Real Life - Lincoln Brewster

I still see the kid in me

Building castles by the sea

And skipping rocks across those ocean waves

Still building buoy rafts

And sailing on the Kachemak

And running wild across Alaskan plains

And all my yesterdays

Don’t seem so long ago now

And all those early years

Will always seem like home somehow

And it was real life

And it was real good

It was a place I took for granted

'Cause I just never understood

And there was real pain

There were real tears

But the way my Mama loved me

Somehow carried all those years

It was real life, oh it was real life

I still see the kid in jeans

But now he’s standing next to me

Never thought that I’d have boys to raise

I don’t have it figured out

It still feels like playing house

And it’s something I am learning everyday

And all of my today’s seem

Like they’re rushing by so fast

And every time I look around

I pray that it will last

And it’s real life

And it’s real good

And sometimes I take it all for granted

Even though I never should

And there is real pain

And there are real tears

But the way my baby loves me

Somehow carries all these years

And this is real life

When I’m old and turning gray

And my boys have moved away

When it’s time for me to say goodbye

I hope I leave a legacy

I hope that God is proud of me

I hope that I leave something good behind

And all my yesterdays

Are flashing right before my eyes

And I’m standing in God’s presence

When I finally realize

This is real life

This is real good

It’s a place I took for granted

'Cause I just never understood

And there’ll be no pain

And there’ll be no tears

'Cause the way my Father loves me

Is the reason I am here

This is real life

Oh, this is real life

This is real life

Мен әлі күнге дейін ішімдегі баланы көремін

Теңіз жағасында құлыптар салу

Және сол мұхит толқындары арқылы тастарды аттап өту

Әлі де қалқымалы салдар салу

Качемакта жүзу

Аляска жазықтарында жабайы жүгіру

Және менің барлық кешегі күндерім

Қазір жақында емес сияқты

Және сол алғашқы жылдар

Қалай болғанда да әрқашан үй сияқты болып көрінеді

Бұл нағыз өмір болды

Бұл өте жақсы болды

Бұл мен алған жерім болды

Себебі мен ешқашан түсінбедім

Және нағыз ауырсыну болды

Нағыз көз жасы болды

Бірақ анам мені солай жақсы көрді

Әйтеуір осы жылдарды алып жүрді

Бұл нағыз өмір еді, шын өмір еді

Мен әлі күнге дейін джинсы киген баланы көремін

Бірақ қазір ол менің қасымда тұр

Менде өсіретін ұлдар бар деп ешқашан ойламаппын

Мен оны түсінбедім

Бұл әлі де үй ойнағандай

Бұл мен күнделікті оқыған нәрсе

Және менің барлық адамдарым

Олар өте жылдам өтіп бара жатқандай

Әрі қарай айналама

Мен ұзақ болсын деп дұға етемін

Және бұл шынайы өмір

Және бұл өте жақсы

Кейде мен бәрін әдеттегідей қабылдаймын

Ешқашан болмаса да

Және шынайы ауырсыну бар

Және нағыз көз жасы бар

Бірақ балам мені қалай жақсы көреді

Әйтеуір осы жылдарды алып жүр

Бұл нағыз өмір

Мен қартайып, сұр болып кеткенімде

Ал ұлдарым көшіп кетті

Қоштасатын  уақытым  келгенде

Мен мұра қалдырамын деп үміттенемін

Құдай мені мақтан тұтады деп үміттенемін

Артымда жақсы нәрсе қалдырамын деп үміттенемін

Және менің барлық кешегі күндерім

Менің көз алдымда жыпылықтайды

Мен Құдайдың алдында тұрмын

Мен ақыры түсінгенде

Бұл нағыз өмір

Бұл нағыз жақсы

Бұл мен алған жерім

Себебі мен ешқашан түсінбедім

Ешқандай ауырсыну болмайды

Және көз жасы болмайды

'Себебі, Әкем мені солай жақсы көреді

Менің осында   себебі   

Бұл нағыз өмір

О, бұл нағыз өмір

Бұл нағыз өмір