Urban Green (English Ver.) - Lim Kim

In our forest, I lean against a tree

Sitting on the grass with a boy

Fragrance of the tree is telling us that we

Need to try to know that real blue has been

That real green is the urban forest we’re indeed in now, oh

We go to school and are educated to take

A break in nature, we’re not feeling it

But I know that’s the only way to grow old together

Is it funny that I know this?

That real scary forest has been

That real sweet is the urban forest we’re indeed in now, oh

We go to school and are educated to take

A break in nature, we’re not feeling it

But I know that’s the only way to grow old together

Is it funny that I know?

Lying on the grass can be the coolest bed

My dad already knows it since he wants

To die on the top of the mountain

Is it weird that I know this?

I know though, I know

Біздің орманда мен ағашқа сүйенемін

Баламен шөпте отыру

Ағаштың хош иісі бізге бізді  айтады

Нағыз көк түстің болғанын білу  керек

Бұл нағыз жасыл               қазір шынымен                                

Біз мектепке барамыз және оны қабылдауға дайынбыз

Табиғаттағы үзіліс, біз оны сезбейміз

Бірақ мен мұны бірге өсірудің жалғыз жолы екенін білемін

Мен мұны білемін бе?

Бұл нағыз қорқынышты орман болды

Бұл нағыз тәтті                 қазір шынымен                             

Біз мектепке барамыз және оны қабылдауға дайынбыз

Табиғаттағы үзіліс, біз оны сезбейміз

Бірақ мен мұны бірге өсірудің жалғыз жолы екенін білемін

Менің білуім күлкілі ме?

Шөпте жату ең керемет төсек болуы мүмкін

Әкем мұны өзі қалағандықтан біледі

Таудың басында өлу

Менің мұны білуім біртүрлі ме?

Білемін, бірақ білемін