Төменде әннің мәтіні берілген Не пара , суретші - Lila von Grau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lila von Grau
Ты был всегда моим героем.
Пересекая как-то улицу,
Мы встретились с тобою, столкнувшись лицом к лицу.
Себя на миг я ощутила кинозвездой в Голливуде,
Накрыл блэкаут я спросила: Целоваться будем?
Нет, мы не пара, нет, а мы не пара, нет,
Нет, мы не пара, нет, а мы не пара, нет,
Нет, мы не пара, нет, а мы не пара, нет,
Нет, мы не пара, нет.
Нет, мы не пара, нет, а мы не пара, нет,
Ты молчал, но знала я, я знала твой секрет.
Нет, мы не пара, нет, а мы не пара, нет,
Ведь ты же думал: а не пора ли мне?
Отправились к Игорьку, тусили всю ночку.
Уснули валетом, ведь ты же с приветом.
Под утро внезапно тобою овладел страх.
Тут снова разглядела я в огромных твоих глазах, что
Нет, мы не пара, нет, а мы не пара, нет,
Нет, мы не пара, нет, а мы не пара, нет,
Нет, мы не пара, нет, а мы не пара, нет,
Нет, мы не пара, нет.
Нет, мы не пара, нет, а мы не пара, нет,
Ты молчал, но знала я, я знала твой секрет.
Нет, мы не пара, нет, а мы не пара, нет,
Ведь ты же думал: а не пора ли мне?
На крыльях счастья я парила - любви моей нес быстрый лайнер,
Когда меня (ее) вдруг осенило, его в чем кроется тайна.
В том и развязка сонаты, что страстно, тайком
Уже болеешь давно ты не мной.
Игорьком.
Нет, мы не пара, нет, а мы не пара, нет,
Нет, мы не пара, нет, а мы не пара, нет,
Нет, мы не пара, нет, а мы не пара, нет,
Нет, мы не пара, нет.
Нет, мы не пара, нет, а мы не пара, нет,
Ты молчал, но знала я, я знала твой секрет.
Нет, мы не пара, нет, а мы не пара, нет,
Ведь ты же думал: а не пора ли мне?
Нет, мы не пара, нет, мы…
Сіз әрқашан менің кейіпкерім болдыңыз.
Әйтеуір көшені кесіп өту
Сізбен бетпе-бет кездестік.
Бір сәт өзімді Голливудтағы кино жұлдызындай сезіндім
Қараңғыны жаптым, сұрадым: Сүйісеміз бе?
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ.
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ
Сен үндемедің, бірақ мен білдім, сырыңды білдім.
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ
Ақыр соңында, сіз ойладыңыз: менің уақытым емес пе?
Біз Игорькаға бардық, түні бойы қыдырдық.
Біз домкратпен ұйықтап қалдық, өйткені сіз амандасасыз.
Таңертең қорқыныш сізді кенеттен басып алды.
Сосын сенің үлкен көздеріңнен тағы да көрдім
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ.
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ
Сен үндемедің, бірақ мен білдім, сырыңды білдім.
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ
Ақыр соңында, сіз ойладыңыз: менің уақытым емес пе?
Бақыт қанатында қалықтадым – махаббатымды жүйрік лайнер тасыған,
Кенет маған (оның) таңы түскенде, оның сыры неде?
Құмарлы сонатаның жасырын түрде қаралауы сол
Сіз көптен бері ауырып жүрсіз, сіз мен емессіз.
Игорком.
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ.
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ
Сен үндемедің, бірақ мен білдім, сырыңды білдім.
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ
Ақыр соңында, сіз ойладыңыз: менің уақытым емес пе?
Жоқ, біз жұп емеспіз, жоқ, біз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз