Believe - Foresta, Royal Blu, Lila Iké
С переводом

Believe - Foresta, Royal Blu, Lila Iké

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178830

Төменде әннің мәтіні берілген Believe , суретші - Foresta, Royal Blu, Lila Iké аудармасымен

Ән мәтіні Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Believe

Foresta, Royal Blu, Lila Iké

Оригинальный текст

I need you more than ever

I need to know you better

We need to roll together in this place

And beat the stormy weather

Cause we will not surrender

We will not surrender

Yeah, kinda hard fi keep you 'round these days

It’s like a war fi get outta this weak state

Feel like I’m losing you everyday

True me go hesitate with telling you please wait

It’s looking like me need space

So me get up and go separate

What we made, now some other things a tek your place

Every day is a quick fix

Thinking that you gone 'bout your business

When me alone go me separate way

And set this pace, reckless rage

And now me dwell in hate

Me often sing 'bout all these things fi elevate

But it hard fi sing ‘Clasp your wings, mek we pray'

When you’re living in a place where the devil play

When you’re living in a place where the good hardly resonate

Funny how vivid pictures of hell around us

Mek you cold up, and hard fi see heaven gates

I need you here

To make things more clear

Some things I don’t see

And I’m trying to believe

I’m trying to believe, -lieve, believe

Some things I don’t feel

Some things that seem real

And they want you to believe

They want you to believe, -lieve, believe

I need you more than ever

I need to know you better

We need to roll together in this place

And beat the stormy weather

Cause we will not surrender

We will not surrender

Certain things you can’t see

Certain things you can’t feel, but feel it within

Yo there’s certain things you can’t grip

Something you don’t really know the meaning of can mean everything

Can you see faith?

Do you believe faith?

Can you stretch out your hand dem and go feel faith?

Do you believe you’ll achieve what you dream chase?

You’ll never know, but me keep faith

Tell you seh me need faith

I need you here

To make things more clear

Some things I don’t see

And I’m trying to believe

I’m trying to believe, -lieve, believe

Some things I don’t feel

Some things that seem real

And they want you to believe

They want you to believe, -lieve, believe

Перевод песни

Маған сен бұрынғыдан да көбірек керексің

Мен сені жақсырақ білуім керек

Біз осы жерде бірге домалақтау керек

Және дауылды ауа-райын жеңіңіз

Себебі біз берілмейміз

Біз берілмейміз

Иә, бұл күндері сізді ұстап тұру өте қиын

Бұл әлсіз күйден шығу соғысы сияқты

Мен сені күнде жоғалтып жатқандай сезінемін

Рас айтамын, күте тұрыңыз

Маған кеңістік керек сияқты

Мен орнымнан тұрып бөлінемін

Біз не істедік, енді басқа заттар сіздің орныңыздан

Әр күн тез түзету болып табылады

Сіз өзіңіздің бизнесіңізбен кетті деп ойлайсыз

Мені жалғыз болғанда, маған бөлек

Және осы қарқынды орнатыңыз, абайсызда ашуланшақтық

Ал енді мен  жек                                                                                                                                                                                                                                                       ...

Мен осылардың барлығын жиі ән айтамын

Бірақ "Қанатыңды қа, дұға етейік" деп айту қиын.

Сіз шайтан ойнайтын жерде тұрған кезде

Жақсы болған жерде сіз өмір сүрген кезде

Айналамыздағы тозақ суреттері қандай қызық

Тоңып қалдың, аспан қақпаларын көремін

Маған сен мұнда керексің

 Нәрселерді нақтырақ ету үшін

Мен көрмейтін кейбір нәрселер

Мен сенуге  тырысамын

Мен сенуге  тырысамын, -сенемін, сенемін

Мен сезбейтін кейбір нәрселер

Кейбір нәрселер шынайы болып көрінеді

Және олар сенгеніңізді қалайды

Олар сенуіңді, сенуіңді, сенуіңді қалайды

Маған сен бұрынғыдан да көбірек керексің

Мен сені жақсырақ білуім керек

Біз осы жерде бірге домалақтау керек

Және дауылды ауа-райын жеңіңіз

Себебі біз берілмейміз

Біз берілмейміз

Сіз көре алмайтын кейбір нәрселер

Кейбір нәрселерді сіз сезе алмайсыз, бірақ ішіңізде сезінесіз

Сіз ұстай алмайтын кейбір нәрселер бар

Мағынасын білмейтін нәрсе бәрін білдіруі мүмкін

Сенімді көре аласыз ба?

Сенімге сенесіз бе?

Қолыңызды созып, сеніміңізді  сезе аласыз ба?

Сіз армандаған нәрсеге қол жеткізетініңізге сенесіз бе?

Сіз ешқашан білмейсіз, бірақ мен сенемін

Маған сенім керек екенін айтайын

Маған сен мұнда керексің

 Нәрселерді нақтырақ ету үшін

Мен көрмейтін кейбір нәрселер

Мен сенуге  тырысамын

Мен сенуге  тырысамын, -сенемін, сенемін

Мен сезбейтін кейбір нәрселер

Кейбір нәрселер шынайы болып көрінеді

Және олар сенгеніңізді қалайды

Олар сенуіңді, сенуіңді, сенуіңді қалайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз