Open Letter - Lil Wayne

Sometimes I feel like I ain’t shit

Sometimes a nigga feel like shit

Talkin' 'bout some real life shit

Goodbye letter, «Dear Life» shit

So if a nigga kill me, hope he mean it

I just hope I die for a reason

They probably won’t miss me 'til they need me

Have problems with admittin' that they need me, Lord

I’m talkin' 'bout some real life shit

Goodbye letter, «Dear Life» shit

Way too concerned to be conceited

I live and I learn, then die tryna teach 'em, Lord

Die tryna reach 'em

They care more about how much I leave than

Where I leave it

I hope I leave more of an impression on my kids

To be destined to have blessings to believe in, Lord

Just got off the phone with my son

Told him, «You're a son of a gun»

Just got off the phone with my daughter

Told her, «I won’t hesitate to fuck a young nigga up», Lord

A few bitches left me, that only got a new bitch elected

My old bitch was too disrespectful

And only get my new bitch respected

That’s power, yes, it’s now or next

Can’t lie though, I tried though

I’ll die tryin', that’s a common death

We was such a team, we was chasin' our dreams

Then it stopped, now I’m outta breath

Now they try to tell me I need rest

And I’ll find love again, I ain’t find it yet

Oh, but I guess it is what it is as it appears, oh shit

The object in the mirror is more near than it appears, oh shit

And sometimes I fear who in the mirror, that nigga weird

He done died so many times but still here, why am I here?

Dear Life

What is my meaning?

My reason?

Naked bitches really love ones

Sometimes our loved ones don’t love us

I’m fuckin' more than I’m makin' love

Sometimes I make my rubber wear a rubber

I just tell my lady, «Nothing's easy»

Even though I make it look easy

But understand looks are deceiving

Lookin' like I’m lookin' for some grievance

'Cause I been through way too much, don’t wanna think about it

Cranky 'bout it, gotta drink about it

Gotta synchronize it, tranquilize it

Doctor ain’t prescribin' what he ain’t realizin'

Pain inside me got me thinkin' 'bout me

Tryna hang my body, sanctifyin'

I’m a gangsta dyin' 'cause all gangsters die

I can’t deny it, you can’t tame my lion

I’m a angry lion hangin' by a string, I can’t describe it

Feel like a anchor tied to my finger

Got me sinkin' to the bottom of my drink

I know a lotta niggas think I got a lotta niggas

There’s strength in numbers but it’s honor over strength

I talked to God the other day, he say he got a nigga

So, I look death up in her eye and then I wink

It’s way too real, the shit I’m talkin' way, way too real

I hope it gave you chills

The dirt under your feet could be the grave you fill

You don’t know how dead you feel 'til you’re dead for real

Gettin' high after I paid the bill, lower than a Navy SEAL

Show up with them Navy guns, I hope somebody prayin' for 'em

Price tags no mistakes, somebody payin' for 'em

Ice bath when my face numb, no expression

What’s the life expectancy when you don’t expect shit?

Mama told me, «Fuck the world and be so aggressive

Be self-fluorescent, watch these hoes 'cause they so obsessive

Don’t get too high to look over blessings

Never come in second, make the most of your seconds

They so precious»

'Cause if we could buy time, every store would sell it

If you want me to read your mind, need correct spelling

I keep it real, niggas better keep it copacetic

Where the weed?

I feel like I’m gettin' a sober headache

Lookin' in the mirror at the one that know me better

I was too busy to talk, I wrote an open letter

Dear Life

What is my meaning?

My reason?

That’s the question I ask the reader, God bless the reader

Dear Life, what is my meaning?

My reason?

That’s the question

You know, when he told me Toya was havin' a baby, I say, «Y'all young.

You know y’all young.»

But I said, «Be the best father you can be,» you know.

And truly, he is that.

Кейде мен өзімді ақымақ емес сияқты сезінемін

Негга кейде ақымақ сияқты сезінеді

Шынайы өмір туралы сөйлесіп жатырмын

Қоштасу хаты, «Қымбатты өмір» боқтығы

Егер нигга мені өлтірсе, бұл оны білдіреді

Мен бір себеппен өлемін деп үміттенемін

Олар мені қажет етпейінше, сағынбайтын шығар

Мен оларға мұқтаж екенімді мойындау қиын, Мырза

Мен нақты өмірдегі ақымақтық туралы айтып жатырмын

Қоштасу хаты, «Қымбатты өмір» боқтығы

Тәкаппарлық                                                                                         көкшіл

Мен өмір сүремін және үйренемін, содан кейін оларды үйрету үшін өлемін, Ием

Оларға жетуге тырысыңыз

Олар менің қанша қалдырғаныма көбірек мән береді

Мен оны қайда қалдырамын

Менің балаларыма көбірек әсер қалдырамын деп үміттенемін

Сенетін баталар болу тағдыр болсын, Ием

Жаңа ғана ұлыммен телефоннан сөйлестім

Оған: «Сен мылтықтың баласысың»

Жаңа ғана қызыммен телефоннан шықтым

Оған: «Мен жас нигганы сиқырлаудан  тартынбаймын», - деді, лорд

Мені бірнеше қаншық тастап кетті, олар тек жаңа қаншықты таңдады

Менің кәрі қаншық тым құрметсіз болды

Тек менің жаңа қаншықты құрметтеңіз

Бұл күш, иә, ол қазір немесе келесі

Өтірік айта алмаймын, тырыстым

Мен тырысып өлемін, бұл әдеттегі өлім

Біз осындай команда болдық, біз арманымызды «Біздің арманымыз» еді

Сосын тоқтады, енді тынысым тарылды

Енді олар маған демалу керек деп айтуға тырысады

Мен тағы да махаббатты табамын, оны әлі таппадым

Әй, бірақ менің ойымша, бұл көрінгендей, әй, ғайбат

Айнадағы зат көрінгеннен де жақынырақ, әй

Кейде мен айнадағы кім деп қорқамын, бұл негр оғаш

Ол көп рет өлді, бірақ әлі де осында, мен неге осындамын?

Құрметті Өмір

Менің мағынасы  не ?

Менің себебім?

Жалаңаш қаншықтар шынымен жақсы көреді

Кейде жақындарымыз бізді жақсы көрмейді

Мен ғашық болғаннан гөрі ренжідім

Кейде резеңкеге резеңке кигіземін

Мен ханыма тек айтамын: «Оңай ештеңе жоқ»

Мен оңай  көрсетсем де

Бірақ көзқарас алдамшы екенін түсініңіз

Мен реніш іздеп жүрген сияқтымын

Мен тым көп жолды бастан өткердім, бұл туралы ойлағым келмейді

Бұл туралы ашуланшақ, бұл туралы ішу керек

Оны синхрондау керек, тыныштандыру керек

Дәрігер түсінбейтін нәрсені жазып бермейді

Ішімдегі ауырсыну мені мен туралы ойлауға мәжбүр етті

Менің денемді іліп қоюға тырысамын, киелімін

Мен бандитпін, өйткені барлық гангстерлер өледі

Мен оны жоққа шығара алмаймын, сен менің арыстанымды ұстай алмайсың

Мен жіпке ілінген ашулы арыстанмын, оны сипаттай алмаймын

Саусағыма байланған зәкір сияқты

Мені сусынымның түбіне  батып жіберді

Мен көп неггалар мен көп неггалар бар жоқ деп ойлайтын                                                                           '                                '                                                       '                 '              Ниг 

Санда күш бар, бірақ күштен гөрі құрмет

Мен басқа күні Құдаймен сөйлескенмін, ол нигга алды дейді

Сондықтан мен оның көзіне өлімді қараймын, сосын көзімді қысамын

Бұл тым шынайы, менің айтып отырғаным тым шынайы

Бұл сізді тоңазытты деп үміттенемін

Аяқ астыңыздағы кір сіз толтырған бейіт болуы мүмкін

Сіз шынымен өлгенше өзіңізді қалай өлі сезінетініңізді білмейсіз

Есепшотты төлегеннен кейін көтерілдім, бұл теңіз флотының мөрінен төмен

Олармен бірге Әскери-теңіз күштерінің мылтықтарын көрсетіңіз, біреу олар үшін дұға етеді деп үміттенемін

Баға белгілері қатесіз, олар үшін біреу төлейді

Мұзды ваннаға бетім ұйып                 

Боқтықты күтпесеңіз, өмір сүру ұзақтығы қандай?

Анам маған: «Әлемді бәлендей етіп, агрессивті бол

Өзін-өзі флуоресцентті болыңыз, олар соншалықты обсессивті болғандықтан, оларды қараңыз

Баталарға қарау үшін тым жоғары көтерілмеңіз

Ешқашан секундқа келмеңіз, секундтарыңызды болдырыңыз

Олар өте қымбат»

'Егер біз уақытты сатып алсақ, онда әр дүкен оны сатады

Егер сіз менің ойыңызды оқып алғыңыз келсе, дұрыс емле керек

Мен оны шын                                                                                                                                                                   |

Арамшөп қайда?

Басым ауырып жатқандай

Мені жақсы білетін адамға айнаға қарадым

Мен сөйлесуге тым көп болдым, ашық хат жаздым

Құрметті Өмір

Менің мағынасы  не ?

Менің себебім?

Оқырманға қоятын сауалым, оқырманға Алла разы болсын

Қымбатты өмір, менің мақтанышым қандай?

Менің себебім?

Бұл сұрақ

Білесіз бе, ол маған Тояның сәбиі бар екенін айтқанда, мен: «Бәрің де жассың.

Сіз бәріңіздің жас екеніңізді білесіз.»

Бірақ мен: «Ең жақсы әке бол» дедім.

Ал, шын мәнінде, ол сол .