Төменде әннің мәтіні берілген I'm Still Here , суретші - Lil Rob аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lil Rob
Ey this one goes out to my raza on the Eastside
Westside, Northside and Southside
I wear a brown bandana homeboy, representin brown pride
You’ve never met me, so why in the fuck would I have a problem with you?
But if we do, I guess we gotta do what we gotta do
Shit, other than that, I’m cool
Tu sabes ese?
I’m not tryin to be somethin I’m not
Ain’t got nothin to lose, every nothin I got I’m takin with me
When I rest in peace in my lot
Lately I’ve been thinkin a lot, drinkin a lot
Even gave tweakin a thought, I keep with the pot
Be sleepin a lot, wake up confused
I don’t even know if it’s the weekend or not
«It's been a lonnnng, long long tiiiii-iiiiime»
«But I’m still here (I'm still here, I’m still here)»
«Yes I am, yes I am!»
«And I’m glaaaaad, to be arooooooooounnnnnnnnnd»
«Through all the blood sweet and tears»
«(I'm still here, I’m still here) Yes I do!»
I smoke weed to get me by, why lie?
I smoke weed to get me high, so high
Write rhymes, tight rhymes
Lowriders, beautiful women and High Times
Addictions, to street prescriptions
Perfect fix to get you back in the mix
Lil' homey kickin back on the street corner packin a six
And the Glock with extra clips with hopes to get rich
Ain’t that a bitch?
Lil' homey has no clue what else to do
Got kicked out of school, well me too, but who knew
I’d be writin rhymes to get me through, but it’s cool
It’s a lot of hard work not to mention a lot of blood sweat’n’tears
It didn’t happen overnight, the first time I picked up the mic
It’s been over 15 years but I’m still here
I’m still around, I still put it down
Shit, I ain’t goin nowhere
Ese Lil Rob’s back, continue to make that «Neighborhood Music»
As long as you’re there
Somethin to play loud, be proud of
Somethin to bump to, get drunk to
Somethin to fuck to, make love to
Even got a lil' somethin for the clubs too
All-in-all it’s feel good music
Real good music, real hood music
Either you respect that or you can step back
Cause I won’t let that be a setback I meant that
Si mon I’ve tried, been denied
Maybe even died inside
People say I died but they lied but when I do die
They can say that I died with my brown pride
Ей, бұл менің шығыс жақтағы разаға шығады
Westside, Northside және Southside
Мен қоңыр мақтанышты бейнелейтін қоңыр бандана киемін
Сіз менімен ешқашан кездеспедіңіз, сонда неге менде сізбен проблема болады?
Бірақ, егер солай жасасақ, біз істеуіміз керек нәрсені істеуіміз керек деп ойлаймын
Одан басқа, мен жақсымын
Сіз қалайсыз?
Мен болмайтын нәрсе болуға тырыспаймын
Жоғалтатын ештеңем жоқ, менде бар ештеңені өзіммен бірге алып жүремін
Мен өз жерімде тыныштықта жатқанда
Соңғы кездері мен көп ойланып, көп ішетін болдым
Тіптен ойға қалдым, мен кәстрөлмен жүремін
Көп ұйықтаңыз, абдырап ояныңыз
Демалыс күні ме, жоқ па, білмеймін
«Бұл көптен бері болды, ұзақ уақыт болды, тиии-іііі»
«Бірақ мен әлі де осындамын (мен әлі де осындамын, мен әлі де осындамын)»
«Иә, менмін, иә, менмін!»
«Мен өте қуаныштымын, болуға және қуанамын»
«Барлық қан мен көз жасы арқылы»
«(Мен әлі де осындамын, мен әлі де осындамын) Иә боламын!»
Мен өтірік айту үшін шөп шегемін.
Мен өзімді биіктету үшін шөп тартамын
Өлеңдерді, қатаң рифмаларды жазыңыз
Lowriders, әдемі әйелдер және High Times
Көшедегі рецепттерге тәуелділік
Сізді қоспаға қайтару үшін керемет түзету
Көшенің бұрышында алтылық топтамаға оралған Лил үйдегідей
Ал бай болуға үміттенетін қосымша клиптері бар Glock
Бұл қаншық емес пе?
Лил Хоми тағы не істерін білмей қалды
Мені де мектептен қуып жібердім, бірақ кім білген
Мен өзімді түсіну үшін рифма жазар едім, бірақ бұл керемет
Көптеген қан терлеуі туралы айтпағанда, көп нәрсе
Бұл бір түнде болған жоқ, микрофонды алғаш рет қолыма алғанымда
15 жылдан астам уақыт өтті, бірақ мен әлі де осындамын
Мен әлі де бармын, мен оны әлі де қоямын
Қате, мен ешқайда бармаймын
Ese lil rob-ның арқасы, «көрші музыканы» жалғастыра беріңіз
Сіз болғаныңызша
Қатты ойнайтын нәрсе, мақтан тұтыңыз
Соқтығысатын, мас болу керек нәрсе
Сүйіспеншілікке бірдеңе
Тіпті клубтар үшін де біраз нәрсе бар
Тұтастай алғанда, бұл жақсы музыка
Нағыз жақсы музыка, нағыз капюшон музыка
Не оны сыйлайсыз, не кері шегінуге болады
Мен мұның сәтсіздікке айналуына жол бермеймін, мен мұны айтқым келеді
Симон мен тырыстым, қабылдамады
Ішінде өлген де шығар
Адамдар мені өлдім дейді, бірақ олар өтірік айтты, бірақ мен өлгенде
Олар мені қоңыр мақтанышпен өлді деп айта алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз