Төменде әннің мәтіні берілген Cantina , суретші - Lil Rob аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lil Rob
What’s up ese
Nah, last night was the bomb homey
We got tore up ay But I woke up with this big hangover
Lemme tell you, a little story about the cantina
I usually wait til Sunday to have my menudo
But it’s Saturday and I woke up all crudo
I think I had one too many shots of tequila
Mira, I heard I made a toast to mi vida
Left a big tip, mariachis took my grip
And the sad thing about it is I don’t remember shit
Wait a minute, bartender can you pass me a lemon
And a nice cold Tacate, thank you, simon
Anyways, yesterday was the bomb all night long
Getting drunk off my ass, bottoms up on the glass
Presidente and Coke, 1800's no joke
Had me feeling like I never felt before so pour some more
Til I hit the floor or stumble out the door
And if that happens, it’s time to hit the liquor store
Drinkin Tacates, or Cerveza Martina
Taking shots of tequila while I’m la cantina
You can catch me in la cantina getting drunk
La cantina, cuz that’s where we party up La cantina’s mi vida, you know it’s true
La cantina, cantina you know that I love you
I said I wouldn’t drink no more, but this can’t be true
Cuz it’s not even noon and I already had two
Times three, that’s me taking all that I can take
Want me to promise that I won’t drink, but that’s a promise I can’t make
So suffering, hungover from the night before
But the only way to fix it is to drink some more
So did I?
But of course what you think?
I’m sitting at the bar from the beers that I won’t drink
You gotta be kidding me, the buzz is hitting me Got me feeling light-headed
I’m headed to the park with the homey Spark
But they had some besto there tambien
A couple twelve-packs that they jacked
I’m feelin like I can’t win
Everywhere I go there’s alcohol til I fall
It’s 7 o’clock, but will I make it to last call
You vatos gonna be here for a while?
If so I’ll see ya But if not you know where I’ll be homey, at the cantina
Back in the cantina, sippin my cerveza
It’s gonna be the same way as last night holmes, I bet ya Primos and friends from one night to the other end
The wicked wicked wino, is getting drunk again
Stumbling, I’m wasted and it shows
And wouldn’t be suprised if later on I’m throwing blows
Cuz that’s the way it goes, and everybody knows
But I’ll just relax and go with the flow
Bartender I’m ready for another shot and won’t stop until I drop
Or til somebody calls the cops
My primo picks me up off the floor
And said Homey you’re tore up We’re cutting you off, you’re not drinking anymore
Drag me out, up the hill to mi caton
The bar’s a few minutes away but it took me a hour to get home
I’ve learned my leason, rule number one of la cantina
Don’t mix cerveza with tequila
You know every weekend I say I’m never gonna drink again
But I’m always going back to the cantina with mi familia
That’s right, and if there’s one thing I’ve learned
It’s don’t mix cerveza with tequila
I’m warning you
Не болып жатыр
Жоқ, кеше түнде бомба болды
Бізді жыртып алдық, бірақ мен осы үлкен ілулі ояндым
Сізге кантина туралы шағын әңгіме айтайын
Мен мәзір әдетте жексенбіге күтемін
Бірақ бұл сенбі, мен барлық крудо ояндым
Текила тым көп болды деп ойлаймын
Мира, мен ми видаға тост жасағанымды естідім
Үлкен кеңес қалдырды, Мариачис қолымды қатты
Бір өкініштісі, мен бір нәрсе есімде жоқ
Бір минут күте тұрыңыз, бармен маған лимон бере аласыз ба
Жақсы суық Такей, рахмет, Саймон
Қалай болғанда да, кеше түні бойы бомба болды
Есімнен мас болып
Президент пен Кока, 1800 жақсы жоқ
Бұрын-соңды сезінбегендей болдым, тағы да құйыңыз
Мен еденге соғылмайынша немесе есіктен сүрінбейінше
Және егер бұл болса, алкогольдік дүкенді ұратын кез келді
Drinkin Tacates немесе Cerveza Martina
Мен лакантина кезінде текила түсіріп жатырмын
Сіз мені мас күйінде ұстай аласыз
Ла-кантина, өйткені біз Ла-кантина тойын өткіземіз, сіз мұның рас екенін білесіз
Ла кантина, кантина, мен сені жақсы көретінімді білесің
Мен бұдан былай ішпеймін дедім, бірақ бұлай болуы мүмкін емес
Өйткені түс те емес, менде екі болды
Үш рет, мен қолымнан келгеннің бәрін аламын
Мен ішпеймін деп уәде беруімді уәдә Бʻʻ у уәдә |
Алдыңғы түндегі азап, аштық
Бірақ оны түзетудің жалғыз жолы - тағы біраз ішу
Мен де солай ма?
Бірақ әрине, сіз қалай ойлайсыз?
Мен ішпейтін сыралардың барында отырмын
Сіз мені қалжыңдап жатқан болуыңыз керек, ызы-чуу мені басып жатыр.
Мен үйдегі Spark бар саябаққа бара жатырмын
Бірақ оларда тамбиен бар
Олар жұп он екі бума
Мен жеңе алмайтын сияқтымын
Мен қайда барсам да, құлағанша ішімдік болады
Сағат 7-де, бірақ соңғы қоңырау жетемін
Сіз бұл жерде біраз уақыт боласыз ба?
Олай болса, мен сені көремін Бірақ болмасаң, менің қай жерде, кантинада болатынымды білесің
Кантинаға оралып, цервезамды ішіңіз
Бұл кеше түнгі Холмс сияқты болады, мен сізге Примос пен достарыңызға бір түннен екінші түнге дейін бәс тігемін
Зұлым зұлым вино қайтадан мас болып жатыр
Сүрініп, мен босқа кеттім және көрсетеді
Ал кейінірек соққыларымды тастырсам таң қалмас едім
Өйткені бәрі осылай жүреді және бәрі біледі
Бірақ мен жай ғана демаламын және ағынмен жүремін
Бармен мен тағы бір түсірілімге дайынмын және құлағанша тоқтамаймын
Немесе біреу полиция шақырғанша
Менің прино мені еденнен шығарады
Хомеи сені жыртып тастадың Біз сені кесіп жатырмыз, сен енді ішпейсің деді
Мені мен мен |
Бар бірнеше минуттық жерде, бірақ үйге жетуіме бір сағат кетті
Мен өз сабағымды білдім, лакантинаның бірінші ережесі
Цервезаны текиламен араластырмаңыз
Әр демалыс сайын мен енді ешқашан ішпеймін деп айтатынымды білесіз
Бірақ мен әрқашан отбасыммен бірге кантинаға қайтамын
Бұл дұрыс, егер мен бір нәрсе үйрендім
Бұл цервезаны текиламен араластыруға болмайды
Мен сізге ескертемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз