Daddy Wasn't Home - Paul Wall, Lil C
С переводом

Daddy Wasn't Home - Paul Wall, Lil C

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
325770

Төменде әннің мәтіні берілген Daddy Wasn't Home , суретші - Paul Wall, Lil C аудармасымен

Ән мәтіні Daddy Wasn't Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Daddy Wasn't Home

Paul Wall, Lil C

Оригинальный текст

Daddy, daddy wasn’t home, so momma raised me

And I’m still mommas baby

Daddy, daddy wasn’t home, so momma raised me

And I’m still mommas baby

Daddy, daddy wasn’t home, so momma raised me

And I’m still mommas baby

Daddy, daddy wasn’t home, so momma raised me

And I’m still mommas baby

March 11, 1981

My momma gave birth to a hell raising heavenly son

And my daddy was a fool addicted to brown

So he wasn’t ever around, but my momma held me down

When me and big sister had nothing to eat

My momma gave up her last trying to make ends meet

She was a school teacher, working to provide for her fam

Struggling in AA, to submit to gods plan

Them long twelve’s steps of hardway are all on your own

No family, few friends, my momma was all alone

She did it for her children, struggling to make a living

And some how we still had food on thanksgiving

When I can barely talk momma taught me to pray

And right then I knew that we’d have a better life some day

She still give up her last just to see me smile

That’s the definition of love for you child, I love my momma

My momma was my role model, I had no father figure

Just a bunch of pipe dreams of being richer

But as times got tougher my life just got rougher

It hurts so bad to see me watch my momma suffer

Its so hard to cope when you so dead broke

So momma used to make me memorize the song quotes

In the middle of a session momma gave god praise

I knew what it meant to struggle at such an early age

Remember them days she barely earned minimum wage

But made sure I had new cloths to start the seventh grade

She met my step father, and walked down the aisle

I praised he sent somebody that would make my momma smile

He raised me as his own, he taught me to be a man

Adopted me and anne, and gave momma a hand

I just love to see that beautiful smile on momma face

My momma could never be replaced, I love my momma

20 years of struggling, done came to a close

No more old, torn up, and hand me down cloths

She derserve the best, and never nothing less

No stress, give my momma that Gucci dress

The times were hard but we done made it out the rain

The storm was severe but we overcame the hurricane

Them rainy days seem to last so long

When them times got hard my momma told me be strong

My number 1 supporter ever since day one

And still till this day momma would die for her son

No more slumz, all them rainy days are done

No a days we taking trips to Disney world just for fun

I put you in a benz take you out that nova

Its been a long rough road, but that bumpy rides over

You raise me from a baby, my number 1 lady

And until the day im in my grave, ima stay mommas baby

Перевод песни

Әкем, әкем үйде болмағандықтан, мені анам өсірді

Ал мен әлі сәбимін

Әкем, әкем үйде болмағандықтан, мені анам өсірді

Ал мен әлі сәбимін

Әкем, әкем үйде болмағандықтан, мені анам өсірді

Ал мен әлі сәбимін

Әкем, әкем үйде болмағандықтан, мені анам өсірді

Ал мен әлі сәбимін

1981 жыл, 11 наурыз

Менің анам жұмақтық ұлды дүниеге әкелді

Ал менің әкем қоңырға құмар ақымақ болған

Сондықтан ол болмады, бірақ анам мені ұстап                    �

Мен және үлкен қарындасымда ештеңе жеуге болмайды

Анам күнкөріс қамымен соңғы әрекетінен бас тартты

Ол мектеп мұғалімі, оның Fam-ны қамтамасыз ету үшін жұмыс істейді

АА-да күресу, құдайдың жоспарына бағыну

Олардың он екі қадамы қиын жолдың барлығы өз еркіңізде

Отбасы жоқ, достары аз, анам жалғыз қалды

Ол күнкөріс үшін қиын  балалары үшін                                                                           |

Ал кейбіреулер бізде әлі де ризашылықпен тамақ ішкен

Мен әрең сөйлей алғанда, анам дұға оқуды үйретті

Сол кезде мен бір күні жақсы өмір сүретінімізді  білдім

Менің күлімсіреуімді көру үшін ол әлі де соңғы әрекетінен бас тартады

Бұл балаға деген махаббаттың анықтамасы, мен анамды жақсы көремін

Анам маған үлгі болды, менде әкем жоқ

Бар болғаны бір топ құбыр бай болуды  армандайды

Бірақ уақыт қиындаған сайын өмірім  қатал болды

Анамның қиналғанын көргенде жаным ауырады

Сіз қатты сынған кезде оны жеңу өте қиын

Сондықтан анама мені әнді есте сақтаған етті

Сеанстың ортасында анам Құдайды мадақтады

Мен осындай ерте жаста күресудің не екенін білдім

Ол ең төменгі жалақыны әрең тапқан күндерді еске түсіріңіз

Бірақ менің жетінші сыныпты бастау үшін жаңа шүберектер болғаныма көз жеткіздім

Ол өгей әкемді кездестіріп, дәлізбен жүрді

Мен оның анамды күлдіретін біреуді жібергенін мақтадым

Ол мені  өз               тәрбие                                                                        үйрет            үйрет                                          үйрет          үйрет              тәрбие     |

Мені                                мама                          |

Мен анамның жүзіндегі әдемі күлкіні көргенді ұнатамын

Менің анамды ешқашан  алмастыра алмас, мен анамды жақсы көремін

20 жыл күресіп, бітті

Енді ескі, жыртылған және маған маталар берілмейді

Ол ең жақсыға қызмет етеді және ешқашан кем емес

Мазасыз, анама Gucci көйлегін беріңіз

Уақыт өте қиын болды, бірақ біз жаңбырдан аман қалдық

Дауыл қатты болды, бірақ дауылды еңсердік

Жаңбырлы күндер ұзаққа созылатын сияқты

Олар қиын кезде анам маған мықты бол деді

Менің бірінші күннен бастап 1-ші нөмірім

Әлі күнге дейін анасы ұлы үшін өледі

Толғақ болмайды, жаңбырлы күндердің бәрі аяқталды

Біз                                                                                                                                   тек қана көңіл көтеру үшін бармаймыз

Мен сені Бензге қойдым

Бұл ұзақ жол болды, бірақ ол ойлы-қырлы жолды басып өтеді

Сіз мені сәби кезімнен өсірдіңіз, №1 ханым

Мен қабірде жатқан күнге дейін мен сәби анам болып қала беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз