
Төменде әннің мәтіні берілген If I Was the Devil , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
If I was the Devil
I would bring everyone else down to my level
I would create a living hell in
Order to prepare
An attempt to make every evil word somewhat easier to utter
But that’s not me
I’m no saint but I tried to be good, I tried so hard to be understood
You always accuse me of so much
All I can hear are their voices screaming for my blood
You say that I’m the one who fooled you but the honest truth
The honest truth is that I’m the fool
I truly changed for you
But the change in me could never be enough for you
You showed me how good this life could be
But I should’ve known that losing you would destroy me
I knew how dark this world could be
And now I’m right here trapped inside this distance and it’s killing me
Now the world is dead and it’s my burden to bear
I live inside of my head this is my punishment
For destroying every shred of humanity that was left
That was left inside of me
I’ve destroyed so many lives
How did it come to this
I close my eyes and hope I’m someone
Else when I open them
Too many lies now I can’t remember
The drugs have made every moment bleed together
I can’t believe how fucking far I’ve fallen
Thought I had this under control, I got lost in the moment
Sometimes you have to lose control
Numb the fuck up and go with the flow
You showed me how good this life could be
But I should’ve known that losing you would destroy me
I knew how dark this world could be
And now I’m right here trapped inside this distance and its killing me
The one you loved is dead and buried
He thought he’d get the last laugh, thought he’d get the best of me
Who’s laughing now?
Who’s laughing now?
HA HA HA
Numb up so I can’t give a fuck
You showed me how good this life could be
But I should’ve known that losing you would destroy me
I knew how dark this world could be
And now I’m right here trapped inside this distance and its killing me
You showed me how good this life could be
But I should’ve known that losing you would destroy me
I knew how dark this world could be
And now I’m right here trapped inside this distance and its killing me
And it’s killing me
Yeah, it’s killing me
Мен шайтан болсам
Мен бәрін өз деңгейіме келтірер едім
Мен өмір тозағын құрар едім
Дайындауға тапсырыңыз
Әрбір жаман сөзді айтуды жеңілдету әрекеті
Бірақ бұл мен емес
Мен әулие емеспін, бірақ мен жақсы болуға тырыстым, мені түсінуге көп тырыстым
Сіз мені үнемі сонша деп айыптайсыз
Мен олардың қанымды сұрап айғайлаған дауыстарын ғана естимін
Сіз мені алдадым деп айтасыз, бірақ шынайы шындық
Адал шындық мен ақымақпын
Мен сен үшін шынымен өзгердім
Бірақ мендегі өзгеріс сен үшін ешқашан жеткілік бола алмайды
Сіз маған бұл өмірдің қаншалықты жақсы екенін көрсеттіңіз
Бірақ сенен айырылу мені құртып жіберетінін білуім керек еді
Мен бұл әлемнің қаншалықты қараңғы болатынын білдім
Ал қазір мен дәл осы қашықтықта жатырмын және бұл мені өлтіріп жатыр
Қазір әлем өлді және бұл менің ауыртпалығым
Мен іштей өмір сүремін, бұл менің жазам
Адамзаттың қалған әрбір сынығын жойғаны үшін
Бұл менің ішімде қалды
Мен қаншама өмірді құрттым
Ол бұған қалай келді
Мен көзімді жұмып, мен біреумін деп үміттенемін
Мен оларды ашқанда
Қазір тым көп өтірік есіме түспейді
Есірткі әр сәтті бірге қанға айналдырды
Қаншалықты құлағаныма сене алар емеспін
Мен осыны бақылаудамын деп ойладым, мен сол сәтте адасып қалдым
Кейде бақылауды жоғалтуға тура келеді
Ұмытпаңыз және ағыммен жүріңіз
Сіз маған бұл өмірдің қаншалықты жақсы екенін көрсеттіңіз
Бірақ сенен айырылу мені құртып жіберетінін білуім керек еді
Мен бұл әлемнің қаншалықты қараңғы болатынын білдім
Ал қазір мен дәл осы қашықтықта жатырмын және бұл мені өлтіреді
Сіз жақсы көретін адам өлді және жерленген
Ол соңғы күлкіге ие боламын деп ойлады, мені жақсы көремін деп ойлады
Қазір кім күледі?
Қазір кім күледі?
ХА ХА ХА
Ұмытпаңыз, сондықтан мен жүре алмаймын
Сіз маған бұл өмірдің қаншалықты жақсы екенін көрсеттіңіз
Бірақ сенен айырылу мені құртып жіберетінін білуім керек еді
Мен бұл әлемнің қаншалықты қараңғы болатынын білдім
Ал қазір мен дәл осы қашықтықта жатырмын және бұл мені өлтіреді
Сіз маған бұл өмірдің қаншалықты жақсы екенін көрсеттіңіз
Бірақ сенен айырылу мені құртып жіберетінін білуім керек еді
Мен бұл әлемнің қаншалықты қараңғы болатынын білдім
Ал қазір мен дәл осы қашықтықта жатырмын және бұл мені өлтіреді
Және бұл мені өлтіреді
Иә, бұл мені өлтіреді
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз