With Friends Like Me... - Like Ghosts

Hey!

I’d rather be wrong than left unspoken

'Cause nothing is better left unsaid

And I just can’t hide behind these windows

While your gun is aimed straight at my head

You used to feel like home to me

But now you’re just a memory

And I guess I’m the one to blame

Once again…

I’ve been breaking into houses with the lights left on

And I still can’t seem to figure out what I’m running from

I’m much too proud to escape

This giant mess that I’ve made

So I’ll just write the words

I’m not quite strong enough to say like

«Dear stranger, what did you expect?

You know I’ve always been a nervous wreck.

I can’t breathe, I can’t speak

You’re better off without me.»

Breaking into houses with the lights left on

And I still can’t seem to figure out what I’m running from

And I know it’s too late now for this ending

So I gotta leave it all behind

I can’t waste my life pretending

I can ever make this alright.

And I won’t stay

Away anymore

I may be broken, but I know what I am fighting for

And I won’t stay

Away anymore

I may be broken, but I know what I am fighting for

(You used to feel like home to me)

And I won’t stay

(But now you’re just a memory)

Away anymore

(And I guess I’m the one to blame)

I may be broken, but I know what I am fighting for

(Once again…)

I’ve been breaking into houses with the lights left on

And I still can’t seem to figure out what I’m running from

It’s too late now for this ending

So I gotta leave it all behind

I can’t waste my life pretending

I can ever make this alright.

(Hey!)

Эй!

Айтпағанша, қателескенді жөн көремін

'Себебі ештеңе айтпау жақсы

Мен бұл терезелердің артына тығыла алмаймын

Сенің мылтығың тура менің басыма бағытталған

Сіз мен үшін үйдегідей                                        үй                                                                                                                                                               

Бірақ қазір сіз жай ғана есте қалдыңыз

Мен кінәлі деп ойлаймын

Тағы бір рет…

Мен шамдар жанып тұрған үйлерге кіріп келдім

Мен әлі жүгіргенімді анықтай алмаймын

Мен қашып кету үшін тым мақтанамын

Бұл мен жасаған үлкен тәртіпсіздік

Сондықтан мен тек сөздерді жазамын

Мен ұнататындай күшті емеспін

«Құрметті бейтаныс адам, сіз не күттіңіз?

Білесіз бе, мен әрқашан жүйке ауруына шалдыққанмын.

Мен дем ала алмаймын, сөйлей алмаймын

Менсіз жақсырақсың».

Жарық жанып тұрған үйлерге кіру

Мен әлі жүгіргенімді анықтай алмаймын

Бұл аяқталуға қазір тым кеш екенін білемін

Сондықтан бәрін  артта  қалдыруым  керек

Мен өмірімді болжау бола алмаймын

Мен бұны әрқашан түзете аламын.

Мен қалмаймын

Енді алыс

Мен сынған шығармын, бірақ мен не үшін күресетінімді білемін

Мен қалмаймын

Енді алыс

Мен сынған шығармын, бірақ мен не үшін күресетінімді білемін

(Сіз мен үшін өзіңізді үй сияқты                                                                                                                                

Мен қалмаймын

(Бірақ қазір сіз жай ғана естеліксіз)

Енді алыс

(Мен кінәлі деп ойлаймын)

Мен сынған шығармын, бірақ мен не үшін күресетінімді білемін

(Тағы бір рет…)

Мен шамдар жанып тұрған үйлерге кіріп келдім

Мен әлі жүгіргенімді анықтай алмаймын

Бұл аяқталуға қазір тым кеш

Сондықтан бәрін  артта  қалдыруым  керек

Мен өмірімді болжау бола алмаймын

Мен бұны әрқашан түзете аламын.

(Эй!)