Quiet - Lights
С переводом

Quiet - Lights

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193580

Төменде әннің мәтіні берілген Quiet , суретші - Lights аудармасымен

Ән мәтіні Quiet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quiet

Lights

Оригинальный текст

I’m not yours, and you’re not mine

But we can sit and pass the time

No fighting wars, no ringing chimes

We’re just feeling fine

This is where we’re supposed to be

Sitting by a broken tree

No tragedy, no poetry

Just staring at the sky

I could wait a thousand hours

Stay the same, in sun and showers

Pick apart a hundred flowers

Just to be quiet

Tell me when you feel ready

I’m the one, there’s not too many

Hold my hand to keep me steady

Just to be quiet with you

I like it here beside you dear

You’re even more than you appear

And in the clouds, my head is clear

Every time you say, «Hello»

Here’s my heart, and here’s my mouth

And I can’t help if things come out

'Cause there are words I want to shout

But maybe I’ll stay low

I could wait a thousand hours

Stay the same, in sun and showers

Pick apart a hundred flowers

Just to be quiet

Tell me when you feel ready

I’m the one, there’s not too many

Hold my hand to keep me steady

Just to be quiet

I could wait a thousand hours

Stay the same, in sun and showers

Pick apart a hundred flowers

Just to be quiet

Tell me when you feel ready

I’m the one, there’s not too many

Hold my hand to keep me steady

Just to be quiet with you

I’m not yours, and you’re not mine

But we can sit and pass the time

I’m not yours, and you’re not mine

But we can sit and pass the time

Перевод песни

Мен сенікі емеспін, сен менікі емессің

Бірақ отырып, уақытты өткізе аламыз

Ұрыс соғыстары, қоңыраулар жоқ

Біз жай ғана өзімізді жақсы сезінеміз

Бұл біз болуымыз керек

Сынған ағаштың жағасында отыру

Трагедия да, поэзия да жоқ

Тек аспанға қарап

Мен мың сағат күте алар едім

Күн мен жаңбыр астында қалыпты болыңыз

Жүз гүлді бөліп алыңыз

Тыныш болу үшін

Өзіңізді дайын сезінген кезде айтыңыз

Мен бірмін, онша көп емес

Мені орнықтыру үшін қолымнан ұстаңыз

Сізбен үндемеу үшін

Маған  сенің жаның ұнатамын, қымбаттым

Сіз тіпті көрінгеннен де артықсыз

Және бұлттарда менің басым анық

«Сәлеметсіз бе» деген сайын

Міне, менің жүрегім, міне ау ауызым

Егер заттар шығара алмаймын

'Себебі, менің айқайласым келетін сөздер бар

Бірақ мен төмен қалатын шығармын

Мен мың сағат күте алар едім

Күн мен жаңбыр астында қалыпты болыңыз

Жүз гүлді бөліп алыңыз

Тыныш болу үшін

Өзіңізді дайын сезінген кезде айтыңыз

Мен бірмін, онша көп емес

Мені орнықтыру үшін қолымнан ұстаңыз

Тыныш болу үшін

Мен мың сағат күте алар едім

Күн мен жаңбыр астында қалыпты болыңыз

Жүз гүлді бөліп алыңыз

Тыныш болу үшін

Өзіңізді дайын сезінген кезде айтыңыз

Мен бірмін, онша көп емес

Мені орнықтыру үшін қолымнан ұстаңыз

Сізбен үндемеу үшін

Мен сенікі емеспін, сен менікі емессің

Бірақ отырып, уақытты өткізе аламыз

Мен сенікі емеспін, сен менікі емессің

Бірақ отырып, уақытты өткізе аламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз