Төменде әннің мәтіні берілген Almost Had Me , суретші - Lights аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lights
You were my halogen, guiding me home
My only weapon when I was alone
You were a big city, one I got lost in
And when you spoke with me, I fell open
I fell open
But did you know that cost when you broke your promise?
(I was unprepared)
That when your bombs went off they would come down on us
I was a knife in a gunfight
And I fought so madly
You were a wolf in the daylight
And you almost had me
And you almost had me
I thought you were showing all your colours
But you were in sheep’s clothing
The mind of another
Can a slave preach freedom?
Can a captive take hold of what they believe in?
But did you know that cost when you broke your promise?
(I was unprepared)
That when your bombs went off they would come down on us
I was a knife in a gunfight
And I fought so madly
You were a wolf in the daylight
And you almost had me
With a blindside
And it hurt so badly
You were a wolf in the daylight
And you almost had me
I guess I knew when your heart stop beating
I’d never let you sink your teeth in
I guess I knew when your heart stop beating
I’d never let you sink your teeth in
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (you almost had me)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (and you almost had me)
I guess I know when your heart stop beating (oh-oh-oh)
And you almost had me
I guess I knew when your heart stop beating (oh-oh-oh)
I was a knife in a gunfight
And I fought so madly
You were a wolf in the daylight
And you almost had me
Сіз менің галогенім болдыңыз, мені үйге жеткізді
Жалғыз қалғандағы жалғыз қаруым
Сіз үлкен қала едіңіз, мен адасып қалдым
Сіз менімен сөйлескенде, мен ашылып қалдым
Мен ашық қалдым
Бірақ сіз уәдеңізді бұзған кезде бұл шығынды білдіңіз бе?
(Мен дайындықсыз болдым)
Бомбаларыңыз жарылғанда, біздің үстімізге түседі
Мен төбелесте пышақ болдым
Ал мен сонша жоқ шайқастым
Сіз күндізгі уақытта қасқыр едіңіз
Ал сен мені ала жаздадың
Ал сен мені ала жаздадың
Мен сізді барлық түстеріңізді көрсетіп жатыр деп ойладым
Бірақ сіз қой терісін жамылғансыз
Басқа ой
Құл бостандықты уағыздай ала ма?
Тұтқындағы адам сенетін нәрсені ұстай ала ма?
Бірақ сіз уәдеңізді бұзған кезде бұл шығынды білдіңіз бе?
(Мен дайындықсыз болдым)
Бомбаларыңыз жарылғанда, біздің үстімізге түседі
Мен төбелесте пышақ болдым
Ал мен сонша жоқ шайқастым
Сіз күндізгі уақытта қасқыр едіңіз
Ал сен мені ала жаздадың
Соқыр мен
Және бұл өте қатты ауырды
Сіз күндізгі уақытта қасқыр едіңіз
Ал сен мені ала жаздадың
Мен сенің жүрегіңнің соғуын тоқтатқан кезде білген сияқтымын
Мен сенің тістеріңе батып кетуге ешқашан жол бермеймін
Мен сенің жүрегіңнің соғуын тоқтатқан кезде білген сияқтымын
Мен сенің тістеріңе батып кетуге ешқашан жол бермеймін
Ой-ой-ой-ой-ой
О-о-о (сіз менімен болдыңыз)
Ой-ой-ой-ой-ой
О-о-о (және сен мені ала жаздадың)
Мен сенің жүрегің соғуды тоқтатқан кезде білемін деп ойлаймын
Ал сен мені ала жаздадың
Мен сенің жүрегіңнің соғуын тоқтатқан кезде білдім деп ойлаймын (о-о-о)
Мен төбелесте пышақ болдым
Ал мен сонша жоқ шайқастым
Сіз күндізгі уақытта қасқыр едіңіз
Ал сен мені ала жаздадың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз