
Төменде әннің мәтіні берілген lightning , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moved to California with flowers in my hair
I’ll pretend you want me if you pretend you care
My love’s in Oklahoma, his voice is summer air
He’s always halfway somewhere, but never quite all there
But never quite all there
But I love him like the shore
Love’s the ocean
When I’ve lost all direction
Your heart’s my horizon
Last night I saw you wander your way into my dreams
I hope we find each other whn we both fall asleep
My love is like th thunder, it breaks before it leaves
Lightning in a bottle, it bursts before it keeps
And we burst before we keep
Moving forward
But you know I adore ya
'Til the sea turns to mountains
'Til the hills become flatlands
Do you remember last August on our way to Wyoming
When your car broke down in the middle of a thunderstorm?
And you climbed on the roof as the sky filled with lightning
As if it couldn’t touch you
And you smiled at me stupidly
And promised you would die for me
And I laughed as the rain fell from heaven
'Cause I knew you really meant it
(Do you remember?)
Калифорнияға шашымда гүлдермен көшіп кетті
Егер сіз маған өзіңізге күтім жасасаңыз, мен қалағаныңызды білемін
Менің махаббатым Оклахомада, оның дауысы жаз ауасы
Ол әрқашан бір жерде жарты жолда, бірақ ешқашан бәрібір жерде емес
Бірақ ешқашан бәрі сонда
Бірақ мен оны жағадағыдай жақсы көремін
Махаббат - мұхит
Мен барлық бағытты жоғалтқан кезде
Сенің жүрегің менің көкжиегім
Кеше түнде сенің армандарыма кіріп бара жатқаныңды көрдім
Екеуміз ұйықтап жатқанда бір-бірімізді табамыз деп үміттенемін
Менің махаббатым күн күркіреуі дей, ол кетпес бұрын жарады
Бөтелкедегі найзағай, ол сақталмай тұрып жарылады
Біз сақтамас бұрын жарыламыз
Алға жылжу
Бірақ мен сені жақсы көретінімді білесің
'Теңіз тауларға бұрылғанша
Төбелер жазық жерлерге айналғанша
Өткен тамызда Вайомингке бара жатқанымыз есіңізде ме?
Көлігіңіз найзағайдың ортасында бұзылған кезде ме?
Сіз аспан найзағайға толған кезде төбеге шықтыңыз
Ол сізге тиісе алмайтын сияқты
Ал сен маған ақымақтықпен күлдің
Мен үшін өлемін деп уәде берді
Аспаннан жаңбыр жауып жатқанда, мен күлдім
'Себебі мен сенің шынымен де солай ойлайтыныңды білдім
(Сенің есіңде ме?)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз