The Beachmaster - Light Horizon

Look into my face, can you tell me what’s wrong?

I am out of place, I am going insane, and I don’t have very long.

Look into your heart, I know it’s heavy, it’s beating.

I’ve seen it once before, though it’s been a while.

And it’s so sad, got nothing in your way.

And I’m so glad, no reason for you to stay.

No, there’s nothing left to stay for (No matter what, I won’t move backwards,

hold your breath, I won’t look back, no)

But it doesn’t make me sad, no, cause there’s nothing left to pay for (No

matter what, I won’t move backwards, save your breath, I won’t look back, no)

See?

You’re just like me, underneath the moonlit sky.

See?

We’re all the same, we all live on borrowed time.

Look into my face, can you explain what’s happening?

I don’t know who I am anymore.

Look into my heart, is it there?

Is it beating?

I knew it was before, though it’s been a while.

And it’s so sad, got nothing in your way.

And it’s just too bad, there’s no one else for you to blame.

Yeah, I know you’re somewhere out there (No matter what, I won’t move backwards,

hold your breath, I won’t look back, no)

But it doesn’t make me sad, no, cause there’s nothing left to pay for (No

matter what, I won’t move backwards, save your breath, I won’t look back, no)

See?

You’re just like me, underneath the moonlit sky.

See?

We’re all the same, we all live on borrowed time.

Underneath the moonlit sky, that’s where you’ll find me.

I wanna hear you say you know why we’re all the same.

You’ve got nothing in your way,

and I’m so glad, no reason for you to stay.

See?

You’re just like me, underneath the moonlit sky.

See?

We’re all the same, we all live on borrowed time.

Менің бетіме қараңыз, не болғанын айта аласыз ба?

Мен                           жын                                                          у                                                       |

Жүрегіңізге қараңыз, оның ауыр екенін, соғып жатқанын білемін.

Біраз уақыт өтсе де, бұрын бір рет көргенмін.

Бұл өте өкінішті, сізге ештеңе кедергі келтірмеді.

Мен өте қуаныштымын, қалуыңызға  себеп жоқ.

Жоқ, ештеңе қалмады (ештеңеге қарамай, мен артқа қарай жылжымаймын »,

деміңізді ұстаңыз, мен артыма қарамаймын, жоқ)

Бірақ бұл мені ренжітпейді, жоқ, себебі төлейтін ештеңе қалмады (Жоқ

Қандай жағдай болса да, мен артқа жылжымаймын, тынысыңды сақта, артыма қарамаймын, жоқ)

Көрдіңіз бе?

Сіз мен сияқтысыз, айлы аспанның астында.

Көрдіңіз бе?

Біз бәріміз бірдейміз, барлығымыз қарыз уақытпен  өмір сүреміз.

Менің бетіме қараңыз, не болып жатқанын түсіндіре аласыз ба?

Мен енді кім екенімді білмеймін.

Жүрегіме қарашы, ол бар ма?

Соғып жатыр ма?

Біраз уақыт өтсе де, бұрын болғанын білдім.

Бұл өте өкінішті, сізге ештеңе кедергі келтірмеді.

Бұл өте өкінішті, сізді кінәлайтын ешкім жоқ.

Иә, сенің бір жерде екеніңді білемін (қандай болса да, артқа жылжымаймын,

деміңізді ұстаңыз, мен артыма қарамаймын, жоқ)

Бірақ бұл мені ренжітпейді, жоқ, себебі төлейтін ештеңе қалмады (Жоқ

Қандай жағдай болса да, мен артқа жылжымаймын, тынысыңды сақта, артыма қарамаймын, жоқ)

Көрдіңіз бе?

Сіз мен сияқтысыз, айлы аспанның астында.

Көрдіңіз бе?

Біз бәріміз бірдейміз, барлығымыз қарыз уақытпен  өмір сүреміз.

Айлы аспанның астынан, сен мені сол жерден табасың.

Неліктен бәріміз бірдей екенімізді білетініңізді айтып жатқаныңызды естігім келеді.

Сіздің жолыңызда ештеңе жоқ,

мен өте қуаныштымын, қалуыңызға  себеп жоқ.

Көрдіңіз бе?

Сіз мен сияқтысыз, айлы аспанның астында.

Көрдіңіз бе?

Біз бәріміз бірдейміз, барлығымыз қарыз уақытпен  өмір сүреміз.