
Төменде әннің мәтіні берілген Turnpike Gates , суретші - Lifetime аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lifetime
In order for you to play with this record,
you must tune your guitar to ours.
We will start with the first string…
We would drag ourselves to bed.
And sleep took everything I had.
I kept it up till he would call.
You made me feel like a criminal.
And then there’s you,
you kept a smile though I would always walk the wire.
You gave it all.
I gave you reason to have doubt.
I had to get out of there.
I took the stairs.
I don’t wanna fight with you if I can’t be the one to have you.
You sat that chair like a queen in the kitchen.
I memorized the lines your eyes made at every squint you shot my way.
We would drag ourselves to bed.
And sleep took everything I had.
I kept it up till he would call.
You made me feel like a criminal.
And then there’s you,
you kept a smile though I would always walk the wire.
But you’re miserable and I’m useless,
always making up excuses.
I made you cry too many times.
So I’m hanging up that line.
I’m throwing rocks at your floor.
I’m knocking down your front door.
I’m desperate tonight and I just wanna fight.
It’s my confusion that lets me act so cold.
So now I’ll go, go, go.
And you wanna be just left alone.
Put down that phone, cause if you want me just call out «hey boy».
Бұл жазбамен ойнау үшін,
гитараны біздікіне баптауыңыз керек.
Біз бірінші жолдан бастаймыз…
Біз төсекке өзімізді сүйрейтін едік.
Ұйқы менің қолымдағының бәрін алды.
Ол қоңырау шалғанша, мен оны сақтадым.
Сіз мені қылмыскердей сезіндірдіңіз.
Ал содан кейін сіз,
Мен әрқашан сыммен жүретін едім, бірақ сіз күліп жүрдіңіз.
Барлығын бердіңіз.
Мен сізге күмәндануға себеп бердім.
Мен ол жерден кетуім керек болды.
Мен баспалдақпен көтерілдім.
Егер менде бола алмасам, мен сізбен күрескім келмейді.
Сіз бұл орындықты ас үйде патшайым сияқты отырғыздыңыз.
Мен сенің көзіңнің әр қиығыңда жасаған сызықтарын жаттап алдым.
Біз төсекке өзімізді сүйрейтін едік.
Ұйқы менің қолымдағының бәрін алды.
Ол қоңырау шалғанша, мен оны сақтадым.
Сіз мені қылмыскердей сезіндірдіңіз.
Ал содан кейін сіз,
Мен әрқашан сыммен жүретін едім, бірақ сіз күліп жүрдіңіз.
Бірақ сен бейшарасың, ал мен пайдасызмын,
әрқашан ақтау ойдан шығару.
Мен сені көп рет жылаттым.
Сондықтан мен бұл жолды қойып жатырмын.
Мен еденіңізге тас лақтырамын.
Мен сіздің алдыңғы есігіңізді қағып жатырмын.
Мен бүгін түнде үмітсізмін және тек төбелескім келеді.
Бұл менің шатасуға мүмкіндік беретін менің шатасуым.
Енді мен барамын, барамын, кетемін.
Сіз жалғыз қалғыңыз келеді.
Мына телефонды қойыңыз, себебі қаласаңыз жай «эй балам» деп қоңырау шалыңыз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз