Life After Life - The Pains Of Being Pure At Heart

I still care about Christian

Does he care about me?

When I see him around he looks down,

afraid of what he’ll see

And I know there’s a heaven

that he’s trying to find

But it’s hell that he makes, callous and afraid

of the ones he’s left behind

And the touch of his body, so tender and cruel,

when he made me play girlfriend,

there wasn’t much I could do

He’d come to my garret,

and we’d make something like love

But the flowers he gave me have wilted,

but I keep them, like I keep him

He wants a life after life

But the world he didn’t love,

and the one he didn’t love

should have been

Night after night

But the world he didn’t love,

and the one he didn’t love

will never know

paradise

When he makes his confessions,

when he says his prayers

and kneels beside his bed in the moonlight,

is a part of me there?

He’s taken up with a new girl,

who keeps his conscience clean,

and tells him he’s a keeper,

though I don’t know if he knows what that means

Мен Кристианға әлі де көңіл бөлемін

Ол маған қамқор ма?

Мен оны айналасында көргенде, ол төмен қарайды,

не көретінінен қорқады

Мен                                                                                                                                                                 |

ол табуға  тырысады

Бірақ ол жасаған тозақ, ұятсыз және қорқады

 ол артта қалғандарының

Оның денесінің жанасуы соншалықты нәзік және қатал,

ол мені қыз ойнауға мәжбүрлегенде,

менің қолымнан келетін көп нәрсе болмады

Ол менің шатырыма келді,

және біз махаббат сияқты бірдеңе жасар едік

Бірақ оның маған берген гүлдері солып қалды,

бірақ мен оны ұстағанымдай сақтаймын

Ол өмірден кейінгі өмірді қалайды

Бірақ ол сүймеген дүние,

және ол жақсы көрмеген

болуы керек еді

Түн артынан түн

Бірақ ол сүймеген дүние,

және ол жақсы көрмеген

ешқашан білмейді

жұмақ

Ол мойындаған кезде,

ол дұғаларын оқығанда

және ай сәулесінде төсегінің жанында тізерлей отыр,

менің бөлігім онда бар ма?

Ол жаңа қызбен жүріп,

ар-ұжданын таза ұстайтын,

және оның сақшы екенін айтады,

Оның бұл нені білдіретінін білмеймін