Liefdesverdriet -

Het drukste meisje van de klas

Is wel heel erg stil vandaag

(Sjoep sjoep)

Ze rommelt in haar boekentas

Al wat ze doet gaat erg traag

(Sjoep sjoep)

Is ze vermoeid, heeft ze ergens pijn

Wat kan dit nu in godsnaam zijn?

(Je moet blind zijn als je dat nog niet ziet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet!

Ze wil vrolijk zijn maar het lukt haar niet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet

Maar ze slaat zich er wel door

Want daar heeft ze haar vriendinnen voor!

H, verknoei je mooie dagen toch niet

Om wat lilalila-liefdesverdriet)

Wat heeft die jongen jou aangedaan,

Dat je zelfs nog amper praat?

(Sjoep sjoep)

En als je ons te woord wil staan

Zeg je dat alles super gaat

(Sjoep sjoep)

Maar jouw gevoelens zijn donkergrijs

Nee, ons maak je heus niks wijs!

(Je moet blind zijn als je dat nog niet ziet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet!

Ze wil vrolijk zijn maar het lukt haar niet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet

Maar ze slaat zich er wel door

Want daar heeft ze haar vriendinnen voor!

He, verknoei je mooie dagen toch niet

Om wat lilalila-liefdesverdriet)

Laat nu maar al je tranen stromen

En daarna zal het wel beter gaan

Je glimlach die zal snel weer komen

En dan zie je die jongen niet eens meer staan!

(Je moet blind zijn als je dat nog niet ziet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet!

Ze wil vrolijk zijn maar het lukt haar niet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet

Maar ze slaat zich er wel door

Want daar heeft ze haar vriendinnen voor!

He, verknoei je mooie dagen toch niet

Om wat lilalila-liefdesverdriet)

Сыныптағы ең жұмысбасты қыз

 Бүгін өте тыныш

(жұтым)

Ол кітап сөмкесін тығып алады

Оның барлығы өте баяу

(жұтым)

Ол шаршады ма, бір жері ауырды ма

Енді бұл не болуы мүмкін?

(Егер сіз мұны әлі көрмесеңіз, соқыр болуыңыз керек

Оның Лилалила жүрегі ауырады!

Ол бақытты болғысы келеді, бірақ ол мүмкін емес

Оның Лилалила жүрегі ауырады

Бірақ ол оны жеңеді

Себебі оның достары сол үшін!

H, әдемі күндеріңді босқа өткізбе

Лилалиланың жүрегін сыздату үшін)

Ол бала саған не істеді

Сіз тіпті әрең сөйлейсіз бе?

(жұтым)

Егер сіз бізбен сөйлескіңіз келсе

Бәрі керемет болып жатыр дейсіз бе

(жұтым)

Бірақ сіздің сезімдеріңіз қара сұр

Жоқ, сіз бізді әзілдеп жатқан жоқсыз!

(Егер сіз мұны әлі көрмесеңіз, соқыр болуыңыз керек

Оның Лилалила жүрегі ауырады!

Ол бақытты болғысы келеді, бірақ ол мүмкін емес

Оның Лилалила жүрегі ауырады

Бірақ ол оны жеңеді

Себебі оның достары сол үшін!

Әй, әдемі күндеріңді босқа өткізбе

Лилалиланың жүрегін сыздату үшін)

Енді барлық көз жасыңыз ағып кетсін

Ал одан кейін жақсы болады

Жақында сіздің күлкіңіз қайта оралады

Сосын ол баланы енді көрмейсің!

(Егер сіз мұны әлі көрмесеңіз, соқыр болуыңыз керек

Оның Лилалила жүрегі ауырады!

Ол бақытты болғысы келеді, бірақ ол мүмкін емес

Оның Лилалила жүрегі ауырады

Бірақ ол оны жеңеді

Себебі оның достары сол үшін!

Әй, әдемі күндеріңді босқа өткізбе

Лилалиланың жүрегін сыздату үшін)