Төменде әннің мәтіні берілген Uptown Girl (From "Alvin and the Chipmunks") , суретші - License To Thrill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
License To Thrill
Uptown girl
She’s been living in her uptown world
I bet she’s never had a backstreet guy (Ah)
I bet her momma never told her why (Ah)
I’m gonna try for an uptown girl (uptown girl)
She’s been living in her white bread world (white bread world)
As long as anyone with hot blood can (hot blood can)
And now she’s looking for a downtown man (downtown man)
That’s what I am
And when she knows what
She wants from her time (her time)
And when she wakes up (wakes up)
And makes up her mind
She’ll see I’m not so tough
Just because
I’m in love
With an uptown girl (uptown girl)
You know I’ve seen her in her uptown world (uptown world)
She’s getting tired of her high class toys (high class toys)
And all her presents from her uptown boys (uptown boys)
She’s got a choice
Oh (Oh) Oh (Oh)
Uptown girl
You know I can’t afford to buy her pearls
But maybe someday when my ship comes in (comes in)
She’ll understand what kind of guy I’ve been (I've been)
And then I’ll win
And when she’s walking
She’s looking so fine (so fine)
And when she’s talking (talking)
She’ll say that she’s mine
She’ll say I’m not so tough
Just because
I’m in love
With an uptown girl (Ah)
She’s been living in her white bread world (Ah)
As long as anyone with hot blood can (Ah)
And now she’s looking for a downtown man (Ah)
That’s what I am
Oh (Oh) Oh (Oh)
Uptown girl
She’s my uptown girl (uptown girl)
Don’t you know I’m in love
With an uptown girl (uptown girl)
My uptown girl (uptown girl)
Don’t you know I’m in love
With an uptown girl (uptown girl)
My uptown girl (uptown girl)
Don’t you know I’m in love
With an uptown girl (uptown girl)
My uptown girl (uptown girl)
Don’t you know I’m in love
Қалалық қыз
Ол өзінің қала сыртындағы әлемінде өмір сүрді
Мен оның ешқашан артқы көшедегі жігіті болмағанына бәс тігемін (Ах)
Мен оның анасы оған ешқашан себебін айтпаған (А)
Мен қаланың қызын іздеп көремін (қалалық қыз)
Ол өзінің ақ нан әлемінде өмір сүрді (ақ нан әлемі)
Ыстық қаны бар кез келген адамның қолынан келгенше (ыстық қан болуы мүмкін)
Ал қазір ол қалалық ер адамды (қалалық ер адам) іздеп жатыр.
Мен осындаймын
Және ол нені білгенде
Ол өз уақытын қалайды (өз уақытын)
Ол оянғанда (оянады)
Және өз шешімін жасайды
Ол менің соншалықты қатал емес екенімді көреді
Себебі
Мен ғашық болдым
Қалалық қызбен (қалалық қыз)
Білесіз бе, мен оны қала сыртындағы әлемінде (қалалық әлем) көргенімді
Ол өзінің жоғары санаттағы ойыншықтарынан шаршады (жоғары сыныпты ойыншықтар)
Оның барлық сыйлықтары оның қаладағы ұлдарынан (қалалық ұлдар)
Оның таңдауы бар
О (О) О (О)
Қалалық қыз
Оның інжу-маржандарын сатып алуға |
Бірақ бір күні менің кемесім кірген кезде (кіреді)
Ол менің қандай жігіт болғанымды түсінеді (мен болдым)
Сосын мен жеңемін
Және ол жаяу жүргенде
Ол өте жақсы көрінеді (сонша жақсы)
Және ол сөйлескенде (сөйлейді)
Ол менікі деп айтады
Ол менің соншалықты қатал емес екенімді айтады
Себебі
Мен ғашық болдым
Қалалық қызбен (Ах)
Ол өзінің ақ нан әлемінде өмір сүрді (Ах)
Ыстық қаны бар кез келген адам мүмкін болғанша (Ах)
Енді ол қалалық адамды іздеп жатыр (Ах)
Мен осындаймын
О (О) О (О)
Қалалық қыз
Ол менің қалалық қызым (қалалық қыз)
Менің ғашық екенімді білмейсің бе
Қалалық қызбен (қалалық қыз)
Менің қалалық қызым (қалалық қыз)
Менің ғашық екенімді білмейсің бе
Қалалық қызбен (қалалық қыз)
Менің қалалық қызым (қалалық қыз)
Менің ғашық екенімді білмейсің бе
Қалалық қызбен (қалалық қыз)
Менің қалалық қызым (қалалық қыз)
Менің ғашық екенімді білмейсің бе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз