
Төменде әннің мәтіні берілген Bless Me Honey , суретші - Libra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Libra
Sky is clean the sun lights up my way
Finally seems like it’s gonna come a change
I thank the stars for giving me another day
I guess today I saw my lucky clover
My head is finally healed from your hangover
I thought it was this time my change had come
But here I go to my show alone
Dreaming of you on the first row
I had to put my bigger guns in place
No way I trust again in god’s grace
I’ve lived too much of this joke
Honey of course you say I’m too impulsive
You’ve got for granted that I’d live conformed
But mate this puppet has no strings no more
I wanna scream till I faint
Get off my life, of my thinking
I can’t move on if you’r still in here
My friends said I lt flee my pretty light
Don’t wanna lose myself on another fight
I pray to stars to bless my way to fly
Someday, sometime maybe you’ll understand
No part of our trip was the least fair
I thought it was this time we had enough
Here I go to my show alone
Dreaming of you on the first row
I had to put my bigger guns in place
No way I trust again in god’s grace
I’ve lived too much of this joke
Honey of course you say I’m too impulsive
You’ve got it granted that I’d live conformed
But mate this puppet has no strings no more
I know I have my lows sometimes
But babe please, a woman’s got her pride
I’m not here forever waiting
It’s a shame you lost your time in me
I wanna scream till I faint
Get off my life, of my thinking
I can’t move on if you still in here
You know what, I’m done with this shit
Trying to chase your love?
I loved you so much, and… I still do, but—
You say I’m too explosive
I’m too spontaneous, I’m too much
I’m too everything
Maybe I’m just too much for you
It’s a shame you can’t handle me
It’s a shame I — have even tried to diminish myself
So you’d be able to love me
But, at this time all I ask is
Please disappear once and for all
And let me be all this that I am
Аспан таза, күн менің жолымды нұрландырады
Ақыры өзгеретін сияқты
Маған тағы бір күн сыйлағандары үшін жұлдыздарға рахмет
Менің ойымша, бүгін мен өзімнің бақытты жоңышқа көрдім
Менің басым сеннің асқынуынан айықты
Менің өзгеріс осы жолы болды деп ойладым
Бірақ бұл жерде мен өз шоуыма жалғыз барамын
Бірінші қатарда сені армандаймын
Мен үлкен мылтықтарымды орнына қоюға мәжбүр болды
Құдайдың рақымына қайта сенбеймін
Мен бұл әзілмен тым көп өмір сүрдім
Жаным, әрине, сен мені тым импульсивті деп айтасың
Сіз менің сәйкес өмір сүретініме сенімді болдыңыз
Бірақ бұл қуыршақтың бұдан былай бауы жоқ
Мен есінен танып қалғанша айқайлағым келеді
Менің өмірімнен, ойымнан кет
Егер сіз осында болсаңыз, менде келе алмаймын
Менің достарым менің керемет жарықтан қашатынымды айтты
Басқа ұрыста өзімді жоғалтқым келмейді
Мен жұлдыздарға ұшатын жолыма батасын берсін деп дұға етемін
Бір күні, бірде түсінетін шығарсың
Біздің сапарымыздың ешқайсысы әділетті болды
Мен бұл жолы бізде жеткілікті болды деп ойладым
Міне, өз шоуыма жалғыз барамын
Бірінші қатарда сені армандаймын
Мен үлкен мылтықтарымды орнына қоюға мәжбүр болды
Құдайдың рақымына қайта сенбеймін
Мен бұл әзілмен тым көп өмір сүрдім
Жаным, әрине, сен мені тым импульсивті деп айтасың
Сіз менің сәйкес өмір сүретініме рұқсат еттіңіз
Бірақ бұл қуыршақтың бұдан былай бауы жоқ
Мен кейде өзімнің қолым бар екенін білемін
Бірақ, өтінемін, әйелде мақтаныш болады
Мен мұнда мәңгі күтпеймін
Мен үшін уақытыңызды жоғалтқаныңыз өкінішті
Мен есінен танып қалғанша айқайлағым келеді
Менің өмірімнен, ойымнан кет
Егер сіз осында болсаңыз, менде келе алмаймын
Білесің бе, мен бұл сұмдықпен біттім
Махаббатыңызды қууға тырысасыз ба?
Мен сені қатты жақсы көрдім, әлі де сүйемін, бірақ...
Сіз мені тым жарылғышпын дейсіз
Мен тым стихиялымын, мен тым көппін
Мен де бәрімін
Мүмкін мен сен үшін тым көп шығармын
Мені ұстай алмайтыныңыз өкінішті
Өкініштісі, мен өзімді кішірейтуге тырыстым
Сондықтан сіз мені жақсы көре аласыз
Бірақ, дәл қазір мен сұраймын
Өтінемін, біржола жоғалып кетіңіз
Мен мұның бәрін менмін
Libra • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз