
Төменде әннің мәтіні берілген Voluptuary , суретші - Libitina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Libitina
Morals gone the same way as innocence
Corruption takes root in untilled soil
Limbo from afar never seemed so cold
Still you have an unknowing, strangling hold
A weight crushing upon me
Sisyphean the toil
It suffocates all hope and thought of redemption
One path taken
While the other is lost
I live, mocked by the one untrod
It poisons me slowly, pervading all
Regrets course through me
They threaten to kill
The journey takes me
This Rubicon crossed
Closer to heaven
Yet further from God
Voluptuary
No turning back
Voluptuary
My choice is made
I’ve endured the rack, felt it pull me apart
My God, how did this ever start?
Suffered stark terrors
The long, dark night of the soul
Thrice the cock crowed
I’ve tried to fill the hole
Yet no prick of conscience penetrates
To save me from this fall from heavenly grace
One path taken
While the other is lost
I live, mocked by the one untrod
It poisons me slowly, pervading all
Regrets course through me
They threaten to kill
The journey takes me
This Rubicon crossed
Closer to heaven
Yet further from God
Voluptuary
No turning back
Voluptuary
My choice is made
Consumed by passion
I must give in to sin
So help me I used to have an untainted soul
This passion has wormed its way beneath my skin
These ravenous doubts are devouring me whole
If the road to hell is paved with good intentions
Then I cannot tell where it is I am going
Мораль кінәсіздікпен бірдей болды
Жемқорлық өңделмеген топырақта тамыр алады
Алыстан қарағанда лимбо ешқашан сонша суық болып
Сізде әлі де беймәлім, тұншықтырғыштық бар
Мені басып жатқан салмақ
Сізді еңбек ету
Ол барлық үміт пен құтқарылу туралы ойды тұншықтырды
Бір жол алынды
Басқа жоғалған кезде
Мен мен тұрамын
Ол мені баяу улайды, барлығын қамтыды
Мен арқылы өкінеді
Олар өлтіреміз деп қорқытады
Саяхат мені алып кетеді
Бұл Рубикон кесіп өтті
Аспанға жақын
Құдайдан алыс
Ерікті
Артқа бұрылмау
Ерікті
Менің таңдауым жасалды
Мен сөреге шыдадым, оның мені бөліп жүргенін сезіндім
Құдай-ау, бұл қалай басталды?
Қатты үрейге ұшырады
Жанның ұзақ, қараңғы түні
Әтеш үш рет айқайлады
Мен тесікті толтыруға тырыстым
Сонда да ар-ожданның тітіркенуі болмайды
Мені осы құлаудан көк рақымынан құтқару үшін
Бір жол алынды
Басқа жоғалған кезде
Мен мен тұрамын
Ол мені баяу улайды, барлығын қамтыды
Мен арқылы өкінеді
Олар өлтіреміз деп қорқытады
Саяхат мені алып кетеді
Бұл Рубикон кесіп өтті
Аспанға жақын
Құдайдан алыс
Ерікті
Артқа бұрылмау
Ерікті
Менің таңдауым жасалды
Құмарлықпен тұтынылады
Мен күнәға берілуім керек
Сондықтан
Бұл құмарлық менің терімнің астына кіріп кетті
Бұл ашкөз күмәндар мені толығымен жеп жатыр
Тозаққа апаратын жол жақсы ниетпен тас болса
Сонда мен қайда баратынымды айта алмаймын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз