Mutual Faith - Libitina

I believe in you

You believe in me

As one soul unite in this joyous creed

Unswerving faith and sharing trust are our

Aegis shield against fortune most dour

Throw what they will the Fates won’t bring us down

The path we climb’s made by us and us alone

Hold but this one truth close to your heart

And we need never, ever part

And when doubt is upon you, and the walls close in

Remember you still, in your heart, to let me in

Together against the darkness we will stand firm

And vanquished we shall offer it our victor’s terms

The foundations of our future, thus, will be laid

On mutual faith, of which the strongest love’s made

I believe in you

You believe in me

This is not a game

There’s no pretence here

Just the need for me to make sure you’re clear

What you mean to me

Though perspective is at times hard to gain

Our life together must not be in vain

Stay true to your soul

The night we’ll see out

The light of dawn will rise without a doubt

And in its fires your daemons are laid low

So bright it will burn there’ll be no shadow

To follow the ascent that we will chart

The heights we’ve reached are just the start

And when doubt is upon you, and the walls close in

Remember you still, in your heart, to let me in

Together against the darkness we will stand firm

And vanquished we shall offer it our victor’s terms

The foundations of our future, thus, will be laid

On mutual faith, of which the strongest love’s made

I believe in you

You believe in me

This is not a game

There’s no pretence here

Just the need for me to make sure you’re clear

What you mean to me

Just the need for me to make sure I’m heard

What you mean to me is the world

Мен саған сенемін

Сіз маған сенесіз

Бір жан осы қуанышты сенімге біріктірілгендей

Айнымас сенім мен ортақ сенім біздің

Эгис бақытсыздықтан қорғайды

Олар қалағанын тастаңыз Тағдыр бізді түсірмейді

Біз көтерілетін жолды біз және жалғыз жасадық

Осы бір шындықты жүрегіңізге жақын ұстаңыз

Бізге ешқашан, ешқашан бөлінбеу керек

Күмән туындаған кезде, қабырғалар жабылады

Сізді әлі де, жүрегіңізде, маған рұқсат етіңіз

Біз бірге қараңғылыққа қарсы тұрамыз

Және жеңілді

Осылайша, болашағымыздың іргетасы қаланады

Ең күшті махаббат тудыратын өзара сенім

Мен саған сенемін

Сіз маған сенесіз

Бұл ойын  емес

Бұл жерде еш   жоқ

Мен сіздің түсінікті екеніңізге                                                                        қажеттілігі

Сіз мен үшін не айтасыз

Перспективаға  кейде     қиын  болса да 

Бірге өміріміз бекер болмауы керек

Жаныңызға  адал болыңыз

Көретін түні

Таңның нұры күмәнсіз атады

Оның отында сіздің демондарыңыз төмендейді

Жарық болғаны сонша, ол жанып, көлеңке болмайды

Біз диаграмма                                                                                                                      үшін

Біз жеткен биіктер тек бастамасы ғана

Күмән туындаған кезде, қабырғалар жабылады

Сізді әлі де, жүрегіңізде, маған рұқсат етіңіз

Біз бірге қараңғылыққа қарсы тұрамыз

Және жеңілді

Осылайша, болашағымыздың іргетасы қаланады

Ең күшті махаббат тудыратын өзара сенім

Мен саған сенемін

Сіз маған сенесіз

Бұл ойын  емес

Бұл жерде еш   жоқ

Мен сіздің түсінікті екеніңізге                                                                        қажеттілігі

Сіз мен үшін не айтасыз

Тек мені тыңдайтыныма сенімді болу керек

Сіз маған деген не, бұл әлем