
Төменде әннің мәтіні берілген Eclipse , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
When the night comes over us
And the feelings must be strong.
Out of time, out of reach, there we are,
Feel the strength with me again.
And don’t think about the weakness,
Just your heart, Just my mind,
Know the truth.
Come back again to the place,
Behind the mystic space,
Don’t turn around, don’t look back,
Just look for contentment.
We are calm and we are bright,
Here together in the silver darkest night.
We are change and we are bright,
Don’t have fear of the iron darkest night.
When the time is standing still,
By a silent howling wind,
Out of pain, out of fear, there you are.
Look beyond the mighty sea
And don’t search for other ways.
Just your eyes, just your soul,
Could believe.
Return again to the shores,
You got to leave the source.
Don’t break the spell at this time,
The eclipsed sun won’t shine.
We are calm and we are bright,
Here together in the silver darkest night.
We are change an we are bright,
Don’t have fear of the iron darkest night.
Come back again to the place,
Behind the mystic space,
Don’t break the spell at this time,
The eclipsed sun won’t shine.
We are calm and we are bright,
Here together in the silver darkest night.
We are change and we are bright,
Don’t have fear of the iron darkest night.
Басымызға түн келгенде
Ал сезімдер күшті болуы керек.
Уақыт жоқ, қол жетімді емес, біз сол жердебіз,
Менімен бірге күш-қуатты қайтадан сезініңіз.
Және әлсіздік туралы ойламаңыз,
Тек сенің жүрегің, менің ойым,
Шындықты біл.
Орынға қайта оралыңыз,
Мистикалық кеңістіктің артында,
Айналма, артқа қарама,
Тек қана қанағат іздеңіз.
Біз тынышпыз және біз жарқынбыз,
Мұнда күміс ең қараңғы түнде бірге.
Біз өзгереміз және жарқырамыз,
Темірдің ең қараңғы түнінен қорықпаңыз.
Уақыт бір орында тұрғанда,
Үнсіз соққан желмен,
Ауырудан, қорқыныштан, міне, осындасың.
Құдіретті теңіздің арғы жағына қараңыз
Және басқа жолдарды іздемеңіз.
Тек көздерің, тек жаның,
Сенуге болатын.
Жағаларға қайта оралыңыз,
Дереккөзді қалдыру керек.
Дәл осы уақытта заклинанияны бұзбаңыз,
Тұтылған күн жарқырамайды.
Біз тынышпыз және біз жарқынбыз,
Мұнда күміс ең қараңғы түнде бірге.
Біз өзгереміз және жарықпыз,
Темірдің ең қараңғы түнінен қорықпаңыз.
Орынға қайта оралыңыз,
Мистикалық кеңістіктің артында,
Дәл осы уақытта заклинанияны бұзбаңыз,
Тұтылған күн жарқырамайды.
Біз тынышпыз және біз жарқынбыз,
Мұнда күміс ең қараңғы түнде бірге.
Біз өзгереміз және жарқырамыз,
Темірдің ең қараңғы түнінен қорықпаңыз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз