
Төменде әннің мәтіні берілген Draw and Quarter , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The lady on the hill locked above the crystal lake
And walked through the gate of the morning sunrise.
Everlasting time reveals to me her dream
And does she hear my song on the outer sphere.
It was so long ago somewhere in the mists of past,
For a time I meant to hear her voice or was it just the wind?
Chase down where the rivers flows,
Behind the darkest green.
The night is calling out,
A cold wind’s dream.
You see your face below,
Into the liquid sea.
I’m standing on the top,
Where the elders used to be.
Now, I hear the tolling bell oblivion is hunting me,
But I still remember the wind into the dream.
In the night they will rise and sing their song,
Among the ivy, they will retain the light.
The crystal lake is getting dry and disappears,
But will she hear my song on the outer sphere.
Chase down where the rivers flows,
Behind the darkest green.
The night is calling out,
A cold wind’s dream.
You see your face below,
Into the liquid sea.
I’m standing on the top,
Where the elders used to be.
Chase down where the rivers flows,
Behind the darkest green.
The night is calling out,
A cold wind’s dream.
You see your face below,
Into the liquid sea.
I’m standing on the top,
Where the elders used to be.
Oh, can you hear me now,
On the cold wind within?
The leafs are falling down
And the black swan sights.
And the black swan sights.
Хрусталь көлдің үстінде құлыпталған төбедегі ханым
Таңертеңгі күннің шығыс қақпасынан өтті.
Мәңгілік уақыт маған оның арманын ашады
Ол менің әнімді сыртқы сферада ести ме?
Жақында бұл бұрын өткен, өткендерде болды,
Біраз уақыт бойы мен оның даусын естидім немесе ол жай ғана жел болды ма?
Өзендер ағып жатқан жерді қуып,
Ең қою жасылдың артында.
Түн шақырып жатыр,
Суық желдің арманы.
Төменде сіз өз бетіңізді көресіз,
Сұйық теңізге.
Мен төбесінде тұрмын,
Бұрынғы ақсақалдар қайда болған.
Енді мен еңіреп тұрған қоңыраудың мені аңдып жатқанын естідім,
Бірақ түске кірген жел әлі есімде.
Түнде олар тұрып, ән айтады,
Шырмауықтардың арасында олар жарықты сақтайды.
Хрусталь көл құрғап, жоғалып барады,
Бірақ ол менің әнімді сыртқы сферада ести ме?
Өзендер ағып жатқан жерді қуып,
Ең қою жасылдың артында.
Түн шақырып жатыр,
Суық желдің арманы.
Төменде сіз өз бетіңізді көресіз,
Сұйық теңізге.
Мен төбесінде тұрмын,
Бұрынғы ақсақалдар қайда болған.
Өзендер ағып жатқан жерді қуып,
Ең қою жасылдың артында.
Түн шақырып жатыр,
Суық желдің арманы.
Төменде сіз өз бетіңізді көресіз,
Сұйық теңізге.
Мен төбесінде тұрмын,
Бұрынғы ақсақалдар қайда болған.
О, енді мені ести аласың ба,
Ішіндегі салқын желде ме?
Жапырақтары түсіп жатыр
Ал қара аққудың көрінісі.
Ал қара аққудың көрінісі.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз