Left Hand Man -

You see I’m not real good at approachin girls

Sometimes I feel like I’m divin for ocean pearls

To the bottom where it’s dark and it’s harder to breathe

She laughed with a smile that you wouldn’t believe

«What's your name again?»

she told me, but since then I forget

Cause I’d smoked a lot of beer and drank a lot of pot — I mean

She laughed again, I played it off like I meant it

She threw me a look and I knew it was cemented

This game I presented, it worked again

As long as the team don’t act like jerks again

It’s happened before, they cling to 'em like suction

Like vultures they circle waitin for an introduction

But not this time (nah) this one was somethin special

From her hips to her eyes to her lips to her freckle

To a tee — best of all she was jockin me

Until I heard, «Yo Nick!»

and she was like, «Who is he?»

Oh

Let me introduce you to my partner Oak

He’s my left hand man and he ain’t no joke

But yo, back to this interaction, what was that you were askin?

Let me take you to the back, where there’s no distraction

Holllld up, aiyyo hold up Nick

Don’t you think you should go buy this girl a drink?

(see ya)

She can wait right here, I’ll keep her company

If I play my cards right, maybe she’ll be humpin me (ha!)

Nick shot me a dirty look, and the middle finger

But I don’t care, I’m on some Jerry Springer

Shit but it’s legit cause last week Nick took my girl and split

And only offered me a shrug and a blunt hit

So I’ll get him back tonight

Aiyyo honey follow me to the back to where there ain’t so much light

I’m your Mr. Right, at least for tonight

.

or umm, hello?

I looked at her and she wasn’t even payin attention

Mind off in space explorin new dimensions (shit)

She wasn’t gonna hear a damn word I say

Cause she was starin right at my DJ

Let me introduce you to my DJ Cheapshot

He’s a both hand man and his feats are hot

But back to this interaction, what was that you were askin?

Let me take you to the back, where there’s no distraction

Damn you look familiar, have we met before?

I think I caught a glimpse of you on the dance floor

As a matter of fact, weren’t you freakin MC Nickolaus?

«No that wasn’t me,» my bad, now I feel ridiculous

You know it’s kind of hard to see when I’m busy scratchin

Yeah, I’ve been rockin shows three years, thanks for askin

You wanna hear some Jigga?

(yup) Funny you should mention that

Just got a call from him, told him that I’d holla back

Enough about him, change the subject back to me

I’m six foot three with the college degree

Plus this key to that Camaro double parked outside

If you carry my wax, I’ll give you a ride

Now be a good girl, and go buy daddy a drink

And by the time you get back, we’ll leave in a blink (yup)

Then it’s on like Chaka Khan

And oh yeah, on the way out, say goodbye to Lexicon

Uhh.

did I say Camaro?

Oh my God, I can’t.

I meant to say Ford Focus, how embarassing

Yea no-no-no, no-no, look, where you going?

Where you going?

No-no-no, come back

I know Jigga, Jay-Z, y’know a good tune

No-no-no, come over to my house right now

I’ll show you his number, no

Don’t walk, don’t walk away, come on!

I know, please come back, please, please please

Please come back pleeeease

Aww geez, oh geez, oh geeeeez

Мен қыздармен қарым-қатынаста жақсы емес екенімді көріп тұрсыз

Кейде мен өзімді мұхиттың інжу-маржанын көріп тұрғандай сезінемін

Қараңғы және тыныс алу қиынырақ түбіне 

Ол сіз сенбейтін күлімсіреп күлді

«Тағы атыңыз кім?»

ол маған айтты, бірақ содан бері ұмытып қалдым

Себебі мен сыраны көп шегетінмін және көп кастрюль ішкенмін — демекші

Ол қайтадан күлді, мен оны өз ойымдағыдай ойнаттым

Ол маған қарады, мен оның цементтелгенін білдім

Бұл ойын мен ұсындым, ол қайтадан жұмыс істеді

Команда қайтадан ақымақ сияқты әрекет етпегенше

Бұл бұрын болған, олар сорып алғандай жабысады

Олар лашындар сияқты, таныстыруды күту үшін айналады

Бірақ бұл жолы емес (жоқ) бұл ерекше нәрсе болды

Жамбастарынан көзіне  ерн   сепкіл    

Ең бастысы, ол мені қалжыңдады

Мен «Ник!» дегенді естігенше

ол: «Ол кім?»

О

Сізді серігім Оак пен таныстыруға  рұқсат етіңіз

Ол менің сол қолым және әзіл емес

Бірақ осы әрекеттесуге қайта оралсаңыз, сіз не сұрадыңыз?

Сізді арқаға апарыңыз, алаңдаушылық жоқ жерде

Күт, аййо Никті ұста

Сіз бұл қызға сусын сатып алуыңыз керек деп ойламайсыз ба?

(Көріскенше)

Ол дәл осы жерде күте алады, мен онымен бірге боламын

Егер мен карточкаларымды дұрыс ойнамасам, ол мені Хумпинді болады (га!)

Ник маған лас көзқараспен және ортаңғы саусағымен атып жіберді

Бірақ маған бәрібір, мен Джерри Спрингердемін

Әттең, бірақ өткен аптада Ник қызымды алып, ажырасып кеткені заңды

Маған тек иығын көтеріп, дәл соққыны ұсынды

Сондықтан мен оны бүгін кешке қайтарамын

Аййо жаным, жарық аз жерге дейін артқа қарай жүр

Мен сіздің мырзаңызбын, кем дегенде бүгін кешке

.

немесе мм, сәлеметсіз бе?

Мен оған қарадым, ол тіпті назар аудармады

Ғарышта жаңа өлшемдерді зерттеңіз (боқ)

Ол менің бірде-бір сөзімді естімейтін болды

Себебі ол менің диджейіме қарап тұрды

Маған              DJ Cheapshot                                  таныстыр                                тыстыруыма  рұқсат етіңіз

Ол қолды адам және оның ерліктері қызық

Бірақ бұл                                                                                                                                                                                                       |

Сізді арқаға апарыңыз, алаңдаушылық жоқ жерде

Қарғыс сіз таныс болып көрінесіз, біз бұрын кездестік?

Мен сізді би алаңында көрдім деп ойлаймын

Шындығында, сіз MC Николаус емес пе едіңіз?

«Жоқ ол мен емес едім», менің жаманым, енді өзімді  күлкілі  сезінемін

Мен скрчинді қашан көретінімді көру қиын екенін білесіз

Иә, мен үш жыл роккин шоуларында болдым, сұрағаныңызға рахмет

Сіз Джигга тыңдағыңыз келе ме?

(иә) Бұл туралы айту керек күлкілі

Жаңа ғана одан қоңырау шалып, жауап беретінімді айтты

Ол туралы жеткілікті, тақырыпты маған ауыстырыңыз

Мен колледжді бітірген алты фут үшпін

Сонымен қатар, сыртта тұрған екі еселенген Camaro кілті

Егер сіз балауызды алып жүрсеңіз, мен сізге сапар беремін

Енді жақсы қыз бол, әке  сусын                            әке            әке   сусын                              әке             әке   сусын                                  әке        әке  сусын                           алып           әке        әке  сусын                               бол

Сіз қайтып келгенше бір жыпылық     кетеміз (иә)

Содан кейін  Чака Хан сияқты қосылады

Ия, жолда, Лексикамен қоштасыңыз

Ух.

Камаро дедім бе?

О, Құдайым, болмаймын.

Мен Форд Фокус, бұл қандай ұят екенін айтқым келді

Иә, жоқ-жоқ, жоқ-жоқ, қарашы, қайда бара жатырсың?

Қайда барасың?

Жоқ-жоқ, қайтып кел

Мен Джигга, Джей-Зиді білемін, сіз жақсы әуенді білесіз

Жоқ - Жоқ, қазір менің үйіме келіңіз

Мен сізге оның нөмірін көрсетемін, жоқ

Жүрме, кетпе, жүр!

Мен білемін, қайтып келіңіз, өтінемін, өтінемін

Өтінемін, қайтып келіңізші

Ой-ау, ой-а-а, ой-а-а