If I Really Love You - Lexi Jayde

Yesterday you told me that you wanna be alone

I could hear the distance in your voice over the phone

You don’t say «I love you» back

Or let your feelings show

You used to be so good at that

But now I never know

I wish you would hold me

I wish you would tell me how you feel

Want you to show me

If anything left in this is real

'Cause, maybe, I’m afraid to

See you dancing on your own

If I really love you

I’ll let you go

Midnight drives in your old sweatshirts never felt so cold

And I still hear the stupid songs you showed me everywhere I go

I can taste the hesitation running from your lips

I can feel it in my bones they’re breaking

We can’t end like this

I wish you would hold me

I wish you would tell me how you feel

Want you to show me

If anything left in this is real

'Cause, maybe, I’m afraid to

See you dancing on your own

If I really love you

I’ll let you go

Moments wrapped and romance

That end with bitter sunrises and goodbyes

Moments so fragile and rare

That I wonder if it would have the same taste

If not such a delicacy

But I’d still devour you

As I lay here and recall years of wavering emotions

Suppressed desires and volcanic explosions

That retreat into dormancy

I wonder could we ever flow together

Or are we two twin souls

Finding each other in the wrong lifetime?

'Cause, maybe, I’m afraid to

See you dancing on your own

If I really love you

I’ll let you go

If I really love you

I’ll let you go

Кеше сен маған жалғыз қалғың келетінін айттың

Мен телефон арқылы даусыңыздан қашықтықты естідім

Сіз «мен сені сүйемін» деп жауап бермейсіз

Немесе сезімдеріңізді көрсетіңіз

Сіз бұған жақсы болғансыз

Бірақ қазір мен ешқашан білмеймін

Мені ұстағаныңды қалаймын

Маған өзіңізді өз өзіңізді           өз   өз    өз    өз     өз       өз     өз       өз        өз           # # # # # # # # # # # #

Маған көрсеткіңіз келеді

Бұнда бірдеңе қалса шын болса

Себебі, мүмкін, мен қорқамын

Өз бетіңізше билегеніңізді көреміз

Мен сені шын сүйсем

мен сені жіберемін

Ескі свиттерімен түн ортасы көліктер ешқашан соншалықты салқын болған емес

Мен әлі күнге дейін мен баратын ақымақ әндерді тыңдадым

Мен сіздің ерніңізден ағып жатқан екіұштылықтың дәмін сеземін

Мен олардың сынғанын сүйектерімде сеземін

Біз бұлай аяқтай алмаймыз

Мені ұстағаныңды қалаймын

Маған өзіңізді өз өзіңізді           өз   өз    өз    өз     өз       өз     өз       өз        өз           # # # # # # # # # # # #

Маған көрсеткіңіз келеді

Бұнда бірдеңе қалса шын болса

Себебі, мүмкін, мен қорқамын

Өз бетіңізше билегеніңізді көреміз

Мен сені шын сүйсем

мен сені жіберемін

Романтикаға толы сәттер

Бұл ащы күннің шығуымен және қоштасумен аяқталады

Өте нәзік және сирек кездесетін сәттер

Мен бұл дәмі бірдей деп ойлаймын

Мұндай деликатес болмаса

Бірақ мен сені әлі де жейтін едім

Мен осында                                                         жыл жыл  толқын  эмоциялар   есіме                       

Басылған тілектер мен жанартаулық жарылыстар

Бұл тыныштық күйіне шегіну

Біз бәріміз бірге ағып кетуіміз мүмкін бе?

Әлде екі егіз жанбыз ба?

Қате өмірде бір-біріңізді тап жатырсыз ба?

Себебі, мүмкін, мен қорқамын

Өз бетіңізше билегеніңізді көреміз

Мен сені шын сүйсем

мен сені жіберемін

Мен сені шын сүйсем

мен сені жіберемін