Ides of March - Lex Land

I finally thought something might work out alright

but then it died during the Ides of March.

Birthed in November to brave the Winter,

only to fade before the Spring got its start- now

I have to bury one more thing in my backyard

once again this year during the Ides of March.

Just 'cause I’m used to getting double-clocked

doesn’t mean I’m yet steady as a rock.

Termination doesn’t always follow expiration…

Does my «Key to Tragedy» even belong to a lock?

'Cause now

I have to bury one more thing in my backyard

once again this year during the Ides of March.

It might sound like self-pity but I’m starting to worry

I might be immune to Love,

because despite how much of it I dose out I still doom

everything I touch.

And these short-lived tragic-love-affairs

are getting to be too much.

And I just don’t know if I’ll ever grow to a point

where I can say when I’ve had enough.

Is it necessary?

Must I really bury one more thing?

Мен бірдеңе жақсы болуы мүмкін деп ойладым

бірақ кейін наурыз айда       өлді.

Қарашада қыста жүріп туылған,

тек көктем басталмай тұрып сөнеді - қазір

Мен тағы бір нәрсені өз ауламда көмуім керек

осы жылы тағы да наурыз айларында.

Себебі мен екі еселенген сағатқа үйреніп қалғанмын

бұл менің әлі рок сияқты тұрақты екенімді білдірмейді.

Тоқтату әрқашан жарамдылық мерзімінен кейін бола бермейді ...

Менің «Трагедияның кілті» тіпті құлыпқа  тиесілі ме?

Себебі қазір

Мен тағы бір нәрсені өз ауламда көмуім керек

осы жылы тағы да наурыз айларында.

Бұл өзімді аяған сияқты көрінуі мүмкін, бірақ мен алаңдай бастадым

Мен махаббатқа иммунитет болатын мүмкін,

өйткені мен оның қанша мөлшерін тастасам да, мен әлі күнге дейін өлемін

қол тигізетін барлық нәрсе.

Және бұл қысқа уақытқа созылған қайғылы-махаббат оқиғалары

                                                                                                     |

Мен бір нүктеге дейін өсетінімді білмеймін

Мен жетілген кезде айта аламын.

Бұл қажет пе?

Тағы бір нәрсені көмуім керек пе?