Aliss - Lewa

Ma curiosité m’a perdue

J’ai joué le tout et perdu, je tombe

J’ai traversé vers l’autre monde

Ici où planète n’est pas ronde

J’ai les vieux codes de nouveaux jeux

J’essaie de voir mais n’ai pas d’yeux

Oh, dans ce monde, rien n’est jamais à sa place

Est-ce donc moi, qui me voile la face?

Mes plus vieilles idées, ce monde les efface

Et je rétrécie, jusqu'à ne plus être

L’univers s'élargit, je crois disparaître

Dans un torrent je suis noyée

Les vagues me portent contre mon gré

Aucun repère, aucune bouée, rien

Oh I’m fallin' fallin' fallin'

I’m fallin' fallin' fallin', forever

And I’m thinkin thinkin thinkin about bats eating cats

About what got me floating down there

Mon esprit coule en dehors de mon corps

Mes pieds ne foulent plus la terre qui scintille d’or

Comment ai-je oublié cette sensation divine

Ce fluide céleste est mon adrénaline

Il n’ya pas de barrières, pas de garde-fou

Seulement des portes à ouvrir pour s’offrir à tout

Pour souffrir de blessures et en guérir plus fort

Pour atteindre gloire avant de croiser mort

Pour ceux dépourvus d’ailes

La chute est rude et mortelle

Mais j’n’ai pas peur de ce tunnel

Il me mène vers l’immortel

La mort au bout d’un terrier

Et mon essence dupliquée

J’défis les règles cosmiques

Mon corps dépasse les zones atmosphériques

Je vois le monde de différentes façons

Maintenant je sais l’invisible

Je sais que je mourrai si je suis mes passions

Mais ici tout est possible

Ya-t-il une issue à cet endroit sans fond?

Si seulement

Pourquoi me revois-je à ce moment exact

Il ya 150 ans?

Қызығушылығым мені жоғалтты

Мен бәрін құмар ойнадым және ұтылдым, құладым

Мен басқа әлемге өттім

Бұл жерде планета дөңгелек емес

Жаңа ойындардан ескі кодтарды алдым

Мен көруге тырысамын, бірақ көзім жоқ

О, бұл дүниеде ешнәрсе орынсыз болмайды

Сонда бетімді жауып жүрген мен бе?

Менің ең ескі идеяларым, бұл дүние оларды өшіреді

Ал мен болмайынша, кішірейемін

Ғалам кеңейіп жатыр, мен жоғалып бара жатырмын деп ойлаймын

Торренте мен батып кеттім

Толқындар мені еріксіз алып келеді

Ешқандай бағдарлар, қалқымалар, ештеңе жоқ

О, мен құлап жатырмын, құлап жатырмын

Мен мәңгілікке құлап жатырмын

Мен жарқанаттардың мысықтарды жеуі туралы ойланамын деп ойлаймын

Мені сол жерде жүзіп жүргені туралы

Менің рухым денемнің сыртында ағып жатыр

Менің аяғым енді алтынмен жарқыраған жерді баспайды

Мен бұл илаһи сезімді қалай ұмыттым

Бұл аспан сұйықтығы - менің адреналинім

Ешқандай тосқауыл, қоршаулар жоқ

Өзіңізді бәріне ұсыну үшін ашылатын есіктер ғана

Жаралар мен күшті емделу үшін

Өлімді кездестірмей тұрып даңққа жету

Қанаттары жоқтар үшін

Күз қатал және өлімге әкеледі

Бірақ мен бұл туннельден қорықпаймын

Ол мені өлмейтінге жетелейді

Қорықтың соңындағы өлім

Ал менің болмысым қайталанды

Мен ғарыштық ережелерге қарсымын

Менің денем атмосфералық аймақтардан асып түседі

Мен әлемді әртүрлі қырынан көремін

Енді мен көрінбейтін нәрсені білемін

Мен құмарлығыма ерсем өлетінімді білемін

Бірақ мұнда бәрі мүмкін

Бұл түбі жоқ жерден шығудың жолы бар ма?

Егер тек

Неге мен өзімді дәл осы сәтте қайта көремін

150 жыл бұрын?