Sardunya - Levent Yüksel

Ah fukara çiçeğim rengârenk sakız sardunyam

Dalında tuz zerreleri hatıra bir deniz rüzgârından

Öylece durmuş suya kırılgan kırılgan

Oysa ki ne olgun ne dayanıklısındır ummaz insan

Tamahı tanımaz bir dervişin dümdüz duruşu

Gözünde kim bilir kaç kuşun vuruluşu

Ve zarif bir inatçılıkla yaşama dokunuşu

O sade direnci soylu tutunuşu

Öğrenmem lazım lütfen bana sırrını ver

Yoksa nasıl taşınabilir bunca keder

Desinler ki vakitsiz ölürsem eğer

Sebebi acının altın vuruşu

Çiçek yüzlüm ne çok benzer yeni doğmuş bebek

Kimseden öğrenmeden saldırışı memeye

Güven sıcak bir temasdır kalp atışı annen

Ne zaman değişir her şey değişir sen hâlâ sardunyayken

Tamahı tanımaz bir dervişin dümdüz duruşu

Gözünde kim bilir kaç kuşun vuruluşu

Ve zarif bir inatçılıkla yaşama dokunuşu

O sade direnci soylu tutunuşu

Öğrenmem lazım lütfen bana sırrını ver

Yoksa nasıl taşınabilir bunca keder

Desinler ki vakitsiz ölürsem eğer

Sebebi acının altın vuruşu

(X2)

О, менің бейшара гүлім, түрлі-түсті сағыз гераниім

Бұтағындағы тұз бөлшектері, теңіз желінен сувенир

Ол жай ғана суда тұрды, нәзік, нәзік

Дегенмен, сіз жетілген де, төзімді де емессіз.

Ашкөз дервиштің тура ұстанымы

Кім білсін, көзіңізге қанша құс атқан

Әдемі қыңырлықпен өмірдің жанасуы

Бұл қарапайым қарсылық, асыл ұстау

Мен білуім керек, маған сырыңызды беріңізші

Әйтпесе сонша қайғыны қалай көтеруге болады

Мерзімсіз өлсем десін

Ауырсынудың алтын соққысын тудырыңыз

Менің гүл бетім жаңа туған нәрестеге қатты ұқсайды

Ешкімнен сабақ алмай кеудеге шабуыл

Сенім - бұл ананың жүрегінің соғуы

Сіз әлі герань болған кезде бәрі өзгергенде

Ашкөз дервиштің тура ұстанымы

Кім білсін, көзіңізге қанша құс атқан

Әдемі қыңырлықпен өмірдің жанасуы

Бұл қарапайым қарсылық, асыл ұстау

Мен білуім керек, маған сырыңызды беріңізші

Әйтпесе сонша қайғыны қалай көтеруге болады

Мерзімсіз өлсем десін

Ауырсынудың алтын соққысын тудырыңыз

(X2)