Төменде әннің мәтіні берілген Io ti maledico , суретші - Levante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Levante
Ora è più di un’ora
Che aspetto ai bordi della sera
E tu no, non arrivi e io non mi stupisco
No, non avvisi ed io che fischio e rischio
Ora è più di un’ora
Ti aspetto ancora e parlo sola
E tu no, questo gioco vale la candela, no
Questo fuoco brucia nell’attesa, no
Ho esaurito tutta la pazienza
Aspetto senza, aspetto senza
Maledetto, maledetto
Non te ne frega proprio niente
Che siano ore od un istante sembra poco rilevante
Maledetto, me lo hai detto tu
Vengo a baciarti per le sette
È mezza notte, ho i pugni chiusi e di carezze non ne ho avute
No, no, no, di carezze non ne ho avute
Ora il giorno vola
Ho i postumi dell’altra sera
Sarà vera questa storia che mi hai dato buca?
Spera che non mi abbia già lasciato un buco
Scema per la scena di esserci caduta
Anche se poco, è stato troppo
Maledetto, maledetto
Non te ne frega proprio niente
Che siano ore od un istante sembra poco rilevante
Maledetto, me lo hai detto tu
Vengo a baciarti per le sette
È mezza notte, ho i pugni chiusi e di carezze non ne ho avute
No, no, no, di carezze non ne ho avute
Che sia il giorno o la notte
Un dolore dal niente
Possa tornarti indietro
Questo mancato incontro
E che sia lieve o feroce
Quando aspetti l’amore
Possa tardare a lungo
Sentirai la mia voce
Maledetto, maledetto
Non te ne frega proprio niente
Che siano ore od un istante sembra poco rilevante
Maledetto, me lo hai detto tu
Vengo a baciarti per le sette
È mezza notte e pugni chiusi e di carezze non ne ho avute
No, no, no, di carezze non ne ho avute
Қазір бір сағаттан асты
Мен кештің шетінде қалай көрінемін
Ал сен жоқ, сен келмейсің, мен таң қалмаймын
Жоқ, маған ескертпе, мен ысқырып, тәуекел етемін
Қазір бір сағаттан асты
Мен сені әлі күтемін және жалғыз сөйлеймін
Ал сен емес, бұл ойын шамға тұрарлық, жоқ
Бұл от күтуде жанады, жоқ
Менің шыдамым таусылды
Онсыз күтемін, онсыз күтемін
Қарғыс атсын, қарғыс атсын
Сіз ештеңеге мән бермейсіз
Бұл сағаттар ма, бір сәт пе маңызды емес сияқты
Қарғыс, сен маған айттың
Мен сені сүюге жетіде келемін
Түн ортасы, жұдырығым жабылып, еркелеткенім жоқ
Жоқ, жоқ, жоқ, еркелеткенім жоқ
Енді күн ұшады
Менде кешегі түнде асығыстық бар
Сіз мені бұлдырған әңгіме шындыққа айнала ма?
Ол маған қазірдің өзінде тесік қалдырған жоқ деп үміттенемін
Оған құлау сахнасы үшін ақымақ
Аз болса да, тым көп болды
Қарғыс атсын, қарғыс атсын
Сіз ештеңеге мән бермейсіз
Бұл сағаттар ма, бір сәт пе маңызды емес сияқты
Қарғыс, сен маған айттың
Мен сені сүюге жетіде келемін
Түн ортасы, жұдырығым жабылып, еркелеткенім жоқ
Жоқ, жоқ, жоқ, еркелеткенім жоқ
Күндіз болсын, түн болсын
Жоқтан келген азап
Ол сізге қайтып оралсын
Бұл кездеспеушілік
Ол жұмсақ немесе қатыгез болсын
Сіз махаббатты күткен кезде
Ұзақ кешіктірілсін
Сіз менің дауысымды естисіз
Қарғыс атсын, қарғыс атсын
Сіз ештеңеге мән бермейсіз
Бұл сағаттар ма, бір сәт пе маңызды емес сияқты
Қарғыс, сен маған айттың
Мен сені сүюге жетіде келемін
Түн ортасы болды, жұдырықтай жұдырықтар мен еркелетулер менде болмаған
Жоқ, жоқ, жоқ, еркелеткенім жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз