Төменде әннің мәтіні берілген Watching Storms , суретші - Letters Sent аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Letters Sent
I see the
Leaves dancing
Trees bending
Horizon darkening
Should I be surrend’ring?
I have been so distracted
Blood pressure
Descending
Awareness starts to sting
My duty:
Defending
But I do not react… no!
I feel the flood
Surging ahead
Tension inside
Rising relentless
Ankles so damp
Calves getting drenched
Knees feel the wetness
Left alone, on my own — I run
My flight instinct is driving me ahead
My thighs are soaked in trouble, my hips feel the resistanc of
Water surrounding me, the stram drifting me around
My waist feeling cold, I hear the glowering sound!
The current tosses me ahead, just to cast me back
Sweep me off my feet, my sense of balance lacks
The gush of water hits my face while I’m falling
Cold-ness, air-less
I can not breath
My guts, crushed hard
My lungs start to burn
I — fade away — away
Awake!
Light beams are blinding
Dark blue blazing in grey, I have to find a way
Awake!
I’m so lost in finding
As the bright day still dark — but I feel the spark
I feel the spark
Gotta get up, gotta get up — surfacing
Hades won’t hold me back
The wet grave behind me so black
I see the saving light — surfacing!
The sky collapsed and the red rained down
I feel the air again!
Get on get on.
Don’t stop swimming
Reach for the sunbeam
Saving goal new beginning
I am alive!
Here comes the rain again
Game over, gotta gotta gotta gotta play again
I am alive!
And I drown in vain again
Over and over, won’t be no saint again
I’m alive
Could play this game over and over
--- and I’ll survive
I’m alive
Мен көремін
Биді қалдырады
Ағаштардың иілуі
Көкжиектің қараңғылануы
Мен бағынуым керек пе?
Мен сонша алаңдадым
Қан қысымы
Төмендеу
Хабардар болу басталады
Менің міндетім:
Қорғау
Бірақ мен жауап бермеймін... жоқ!
Мен су тасқынын сеземін
Алға ұмтылу
Ішіндегі шиеленіс
Тынымсыз көтерілу
Аяқтар дымқыл
Бұзаулар суланып жатыр
Тізе ылғалдылықты сезінеді
Жалғыз қалдым, өзім |
Ұшу түйсігі мені алға жетелейді
Менің |
Мені су қоршап жатыр, ағын мені айналып жүр
Белім салқындап, жарқыраған дыбысты естимін!
Ағым мені артқа алға жүргізеді
Мені аяғымнан сыпырып тастаңыз, тепе-теңдік сезімім жетіспейді
Құлап бара жатқанда бетіме судың ағыны түседі
Суық, ауасы аз
Мен дем ала алмаймын
Менің ішім қатты қысылды
Менің өкпем күйіп қалады
Мен — сөнемін — кетемін
Оян!
Жарық сәулелері соқыр етеді
Сұр түсте жанып тұрған қою көк, маған жол табу керек
Оян!
Мен іздеп еңбей қалдым
Жарық күн әлі қараңғы, бірақ мен ұшқынды сезінемін
Мен ұшқынды сеземін
Тұру керек, тұру керек — беткей
Ағаш мені ұстамайды
Менің артымдағы дымқыл қабір өте қара
Мен үнемдеу жарығы көріп тұрмын!
Аспан құлап, қызыл жаңбыр жауды
Мен қайтадан ауаны сезіндім!
Кіріңіз.
Жүзуді тоқтатпаңыз
Күн сәулесіне қол жеткізіңіз
Мақсатты сақтау жаңа бастама
Мен тірімін!
Міне, тағы да жаңбыр жауды
Ойын аяқталды, қайтадан ойнау керек
Мен тірімін!
Мен тағы да бекер суға батып кеттім
Қайтадан қайта әулие болмайды
Мен тірімін
Бұл ойынды қайта-қайта ойнауға болады
--- және мен аман қаламын
Мен тірімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз