What More Could Be Right - Letta Mbulu

In the evening when the night falls

Ending the day

Little hands grip into mine

We kneel down to pray

Will I have, shall I be

I hear them pray

Hush my child, come to me

And hear my say

Don’t you know we have the sun each morning

And the moon at night

There is the air to breathe by

Now what more could be right

Trees give shade to cool you

And pretty birds sing sweet

The sea and sky coloured so blue

Again I ask, now what more could be right

I have you, you have me

We have love, don’t you see

Just be sweet and be true

And the old will always love you

Now go to sleep, my loved ones

I kiss then out the light

Remember what I’ve told you

Again I ask, now what more could be right

Again I ask, now what more could be right

I have you, you have me

We have love, don’t you see

Just be sweet and be true

They old will always love you

Now go to sleep, my loved ones

I kiss then out the light

Again I ask, now what more could be right

Түн батқанда кешке

Күнді аяқтау

Кішкентай қолдар менің қолымды ұстады

Біз тізе бүгіп дұға етеміз

Мен боламын боламын боламын

Мен олардың дұғасын естимін

Балам тыныш, маған кел

Менің сөзімді тыңдаңыз

Бізде күнде таңертең күн барын білмейсіз бе?

Ал түнде ай

Тыныс алатын ауа бар

Енді тағы не дұрыс болуы мүмкін

Ағаштар сізге салқындату үшін көлеңке береді

Әдемі құстар тәтті ән салады

Теңіз бен аспан көк түске боялған

Тағы да сұраймын, енді не дұрыс болуы мүмкін

Менде сен бар, сенде мен бар

Бізде махаббат бар, көрмейсің бе

Тәтті болыңыз және шын болыңыз

Ал қарттар сені әрқашан жақсы көреді

Енді ұйықтай бер, менің жақындарым

Мен сосын жарықты сөндіремін

Сізге айтқанымды есте сақтаңыз

Тағы да сұраймын, енді не дұрыс болуы мүмкін

Тағы да сұраймын, енді не дұрыс болуы мүмкін

Менде сен бар, сенде мен бар

Бізде махаббат бар, көрмейсің бе

Тәтті болыңыз және шын болыңыз

Олар сізді әрқашан жақсы көреді

Енді ұйықтай бер, менің жақындарым

Мен сосын жарықты сөндіремін

Тағы да сұраймын, енді не дұрыс болуы мүмкін