Төменде әннің мәтіні берілген Despierta , суретші - Letra Emece, Horus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Letra Emece, Horus
Soy un mago de los versos
A veces malo y perverso
Lo que hablo y lo que canto no es cercano a lo que pienso
Aprendí que la mirada es un poder intenso
Es el idioma perfecto de conversar en silencio
Me diferencio de muchos referentes
Yo canto de locura, estoy loco literalmente
Adicto a la escritura sin censuras ni clausuras
Solo soy un alma impura que murmura lo que siente
Transparente como el agua
Nacido en Valencia, criado en Güigüe y formado en Aragua
Sin un paraguas que soporte este diluvio
Donde a veces el amor se vuelve lo que más repudio
Pero necesito
Como negar lo bonito
De amar y perdonar sin esperar algo de la people
Dedico tiempo a mis cuestiones y me aplico
Multiplico mis razones pa' forjar lo que predico
Y transito, sin que el tránsito me diga algo
No tengo carro pero igualmente valgo
Como cuando salgo a tomar el sol
Respiro, aspiro y miro un mundo mejor
Me causa horror el simple hecho de pensar
Que el agua es tan importante que podría ocasionar
El comienzo indiscutible de otra guerra mundial
Pero ahora nos las venden con sabor artificial
Aquí algo anda mal, el mundo no es tan neutral
Neutralizan y utilizan psicoterror militar
Cualquier bando que elijas el resultado es igual
Verás familias sufriendo saliendo en prensa mundial
En algunos medios será el terrorismo
En otros medios será una lucha social
El resultado va a seguir siendo el mismo
Mientras nosotros mismos no querramos despertar
Despierta, despierta
Hermano despierta, despierta
Porque solo siendo libres esta vida será vida
Despierta, despierta
Aunque salgas de tu cama y tengas los ojos abiertos
No significa que estés despierto (Ey)
Somos 21 gramos de alma contenidas en un cuerpo
Y aunque existan, si no vives estás muerto (Ey)
El mundo es un infierno desde que es nuestro hogar
¿Te has sentado a pensar lo que dejarán?, ¿lo que hiciste?
Yo pienso que algún día tendré un hijo al que criar
Y tendré que hablarle de las especies que ya no existen
Somos una enfermedad, llenos de terquedad
Quisiera devolver el tiempo y conocer la edad
Donde el dinero no manipulaba al ser que va
Aprendiendo a contar y olvidando tener piedad
Sólo digo la verdad aunque al resto no le interese
Y más en estos días donde la poesía carece
Yo le estoy dando a mi música el puesto que se merece
Sin necesidad de estar diciendo estupideces
Horus el faraón papá, el más feo de la fiesta
Espada y capa con mi propuesta
Solo te haces las preguntas correctas
El día en que notas que no tienes todas las respuestas
Y eso se aprende en la vida real
No bailando en un sketch del sábado sensacional
La vida me dió un don y lo uso pa' despertar
En un sistema más sucio que el bolsillo de un fiscal
Y que te voy a contar del orbe en el que habitamos
La tierra nos dió agua y ya la compramos
El humano halaga a un presidente y mata a sus hermanos, ya ves
El mundo está al revés como escribió Galeano
Ten el conocimiento como arma
Busca la paz mental que da la calma
Recuerda que a pesar que abras tus ojos al llegar el alba
Solo estarás despierto el día en que abras el alma
Despierta, despierta
Мен өлеңдердің сиқыршысымын
Кейде жаман және зұлым
Менің айтқаным, ән айтқаным менің ойлағаныма жақын емес
Мен сыртқы көріністің күшті күш екенін білдім
Бұл үнсіз сөйлесуге тамаша тіл
Менің көптеген референттерден айырмашылығым бар
Мен жынды ән айтамын, мен шын мәнінде жындымын
Цензурасыз немесе жабылмай жазуға құмар
Мен не сезінгенін күбірлететін таза емес жанмын
су сияқты мөлдір
Валенсияда дүниеге келген, Гюигуэде өскен және Арагуада білім алған
Бұл топан суға төтеп беретін қолшатырсыз
Сүйіспеншілік кейде мен жоққа шығаратын нәрсеге айналады
Бірақ маған керек
Сұлулықты қалай жоққа шығаруға болады
Адамдардан ештеңе күтпей сүю және кешіру
Мен өз мәселелеріме уақыт бөлемін және өзімді қолданамын
Мен уағыздайтын нәрселерді жасау үшін себептерімді көбейтемін
Мен транзитпен өтемін, трафик маған ештеңе айтпайды
Менің көлігім жоқ, бірақ мен оған бәрібір тұрмын
Мен күнге күйуге шыққандағыдай
Мен дем аламын, дем аламын және жақсы әлемге қараймын
Мен қарапайым ойлау фактісінен қорқамын
Бұл судың маңыздылығы сонша, ол тудыруы мүмкін
Тағы бір дүниежүзілік соғыстың сөзсіз басталуы
Бірақ қазір олар бізге жасанды дәммен сатады
Мұнда бірдеңе дұрыс емес, әлем соншалықты бейтарап емес
Олар әскери психотеррорды бейтараптандырады және қолданады
Қай жағын таңдасаңыз да нәтиже бірдей
Дүниежүзілік баспасөзде азап шегетін отбасыларды көресіз
Кейбір ақпарат құралдарында бұл терроризм болады
Басқа ақпарат құралдарында бұл әлеуметтік күрес болады
Нәтиже сол күйінде қалады
Біз өзіміз оянғымыз келмегенше
Оян оя
Оян бауырым, оян
Өйткені, бұл өмір еркін болған кезде ғана өмірге айналады
Оян оя
Сіз төсектен тұрып, көзіңізді ашсаңыз да
Бұл сіздің ояу екеніңізді білдірмейді (Эй)
Біз денедегі 21 грамм жанбыз
Олар бар болса да, егер сіз өмір сүрмесеңіз, сіз өлісіз (Эй)
Дүние тозақ, өйткені ол біздің үйіміз
Артында не қалдырады деп отырсың ба, не істедің?
Бір күні менің де өсіретін ұлым болады деп ойлаймын
Мен енді жоқ түрлер туралы айтуым керек
Біз дертпіз, қыңырлыққа толы
Уақытты кері қайтарып, жасты білгім келеді
Қайда ақша баратын болмысты манипуляциялаған жоқ
Санауды үйрену және мейірімділікті ұмыту
Қалғандары қызықпаса да тек шындықты айтамын
Поэзия жетіспейтін қазіргі заманда одан да көп
Мен музыкама лайықты ұстанымды беріп жатырмын
Ақылсыз сөздер айтудың қажеті жоқ
Перғауынның әкесі Хорус, партияның ең ұсқынсызы
Менің ұсынысым бар қылыш пен шапан
Сіз өзіңізге тек дұрыс сұрақтар қоясыз
Сізде барлық жауаптар жоқ екенін түсінетін күні
Және бұл өмірде үйренеді
Сенсациялық сенбілік нобайда билеу емес
Өмір маған сыйлық берді, мен оны ояту үшін қолданамын
Прокурордың қалтасынан да лас жүйеде
Ал мен сіздерге біз өмір сүріп жатқан әлем туралы не айтқым келеді
Жер бізге су берді, біз оны сатып алдық
Адам баласы президентке жағымпазданып, ағаларын өлтіреді
Галеано жазғандай дүние төңкерілді
Қару ретінде білімге ие бол
Тыныштық беретін жан тыныштығын іздеңіз
Таң атқанда көзіңді ашсаң да ұмытпа
Жаныңды ашқан күні ғана ояу боласың
Оян оя
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз