Makhnovtchina - Les Ramoneurs De Menhirs

Oh Makhnovtchina, Makhnovtchina

Tes drapeaux sont noirs dans le vent

Ils sont noirs de notre peine

Ils sont rouges de notre sang

Ils sont noirs de notre peine

Ils sont rouges de notre sang!

(Ils sont noirs de notre peine

Ils sont rouges de notre sang!)

Par les monts et par les plaines

Dans la neige et dans le vent

À travers toute l’Ukraine

Se levaient nos partisans

À travers toute l’Ukraine

Se levaient nos partisans!

(À travers toute l’Ukraine

Se levaient nos partisans!)

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Oh Makhnovtchina, Makhnovtchina

Armée noire de nos partisans

Qui combattaient en Ukraine

Contre les rouges et les blancs

Qui combattaient en Ukraine

Contre les rouges et les blancs!

(Qui combattaient en Ukraine

Contre les rouges et les blancs!)

Oh Makhnovtchina, Makhnovtchina

Ceci est ton testament

Tu voulais chasser d’Ukraine

À jamais tous les tyrans

Tu voulais chasser d’Ukraine

À jamais tous les tyrans!

(Tu voulais chasser d’Ukraine

À jamais tous les tyrans!)

О, Махновтчина, Махновтчина

Жалауларың желде қара

Олар біздің қайғымызбен қап-қара

Олар біздің қанымызбен қызыл

Олар біздің қайғымызбен қап-қара

Олар біздің қанымызбен қызыл!

(Олар біздің ауырсынуымызбен қара

Олар біздің қанымызбен қызыл!)

Таулар арқылы және жазықтар арқылы

Қарда да, желде де

Бүкіл Украина бойынша

Біздің жақтастарымыз көтерілді

Бүкіл Украина бойынша

Біздің қолдаушылар көтерілді!

(Бүкіл Украина бойынша

Біздің қолдаушыларымыз көтерілді!)

Эй!

Эй!

Эй!

Эй!

Эй!

О, Махновтчина, Махновтчина

Біздің жақтастардың қара әскері

Украинада кім соғысты

Ақтар мен қызылдарға қарсы

Украинада кім соғысты

Ақтар мен қызылдарға қарсы!

(Украинада соғысқандар

Қызылдар мен ақтарға қарсы!)

О, Махновтчина, Махновтчина

Бұл сіздің қалауыңыз

Сіз Украинадан аң аулағыңыз келді

Мәңгілік барлық тирандар

Сіз Украинадан аң аулағыңыз келді

Мәңгілік барлық тирандар!

(Сіз Украинадан аң аулағыңыз келді

Мәңгі барлық тирандар!)