I'll Take You Home Again, Kathleen - Les Platters

I’ll take you home again Kathleen

Across the ocean wild and wide

To where your heart has ever been

Since first you were my pleasent bride

The roses all have left your cheek

I watch them fade away and die

Your voice is sadden when you speak

And tears bedim your loving eyes

Oh, would I will take you back Kathleen

To where your heart will feel no pain

And when the fields are fresh and green

I will take you to your home again

Мен сені қайтадан үйге апарамын Кэтлин

Мұхиттың арғы жағында жабайы және кең

Жүрегіңіз болған жерге

Әуелден сен менің жақсы келіншегім болдың

Раушан гүлдердің бәрі сенің жаныңда қалды

Мен олардың өшіп, өліп жатқанын көремін

Сөйлегенде даусыңыз  мұңды

Сүйіспеншілікке толы көздеріңе жас төгеді

О, мен сені Кэтлинді қайтарып аламын ба?

Жүрегіңіз ауырмайтын жерге

Ал егістіктер балғын және жасыл болған кезде

Мен сені қайтадан үйге апарамын