Trois en amour (D in Love) - Les Chats Sauvages
Төменде әннің мәтіні берілген Trois en amour (D in Love) , суретші - Les Chats Sauvages аудармасымен
Ән мәтіні Trois en amour (D in Love) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trois en amour (D in Love)
Les Chats Sauvages
Оригинальный текст
Tu as vingt en grec, en latin
Tu as vingt en maths, c’est très bien
Premier prix en philosophie
Prix d’honneur en biologie
Mais en amour, baby
Baby, tu as trois
Mon p’tit chat
Tu connais tous les présidents
Kennedy, Khrouchtchev et Macmillan
Tu connais le russe et l’allemand
Et la vie de tous les savants
Mais en amour, baby
Baby, tu as trois
Mon p’tit chat
Ecoute-moi bien, baby
Prends des leçons chaque nuit
Et puis viens donc aux surprises-parties
Pour avoir vite un premier prix
Danse, danse, danse, danse, danse avec moi
Tu as vingt en grec, en latin
Tu as vingt en maths, c’est très bien
Oui mais moi qui suis le dernier
En amour je suis licencié
Pour le bonheur, baby, je suis professeur
Mon petit cœur
Baby, prends des leçons chaque nuit
Et puis viens donc aux surprises-parties
Pour avoir vite un premier prix
Danse, danse, danse, danse, danse avec moi
Tu as vingt en grec, en latin
Tu as vingt en maths, c’est très bien
Oui mais moi qui suis le dernier
En amour je suis licencié
Pour le bonheur, baby, je suis professeur
Mon petit cœur
Professeur, mon p’tit cœur
Перевод песни
Сізде грекше, латынша жиырма бар
Сіз математикадан жиырма алдыңыз, жақсы
Философия бойынша бірінші сыйлық
Биологиядағы Құрмет ордені
Бірақ ғашық, балақай
Балам, сенің үшеуің бар
Менің кішкентай мысық
Сіз барлық президенттерді білесіз
Кеннеди, Хрущев және Макмиллан
Сіз орыс және неміс тілдерін білесіз
Және барлық ғалымдардың өмірі
Бірақ ғашық, балақай
Балам, сенің үшеуің бар
Менің кішкентай мысық
Мені тыңда, балақай
Әр кеш сайын сабақ алыңыз
Содан кейін тосын кештерге келіңіз
Бірінші жүлдені тез алу үшін
Менімен бірге биле, биле, биле, биле, биле
Сізде грекше, латынша жиырма бар
Сіз математикадан жиырма алдыңыз, жақсы
Иә, бірақ мен соңғымын
Мен ғашық болдым
Бақыт үшін, балақай, мен мұғаліммін
Менің кішкентай жүрегім
Балам, күнде кешке сабақ ал
Содан кейін тосын кештерге келіңіз
Бірінші жүлдені тез алу үшін
Менімен бірге биле, биле, биле, биле, биле
Сізде грекше, латынша жиырма бар
Сіз математикадан жиырма алдыңыз, жақсы
Иә, бірақ мен соңғымын
Мен ғашық болдым
Бақыт үшін, балақай, мен мұғаліммін
Менің кішкентай жүрегім
Профессор, менің кішкентай жүрегім
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз