Төменде әннің мәтіні берілген Money Friend , суретші - Leroy Smart, Baby Wayne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leroy Smart, Baby Wayne
Yeah man
This is Baby Wayne speaking man
'Longside the Artical Don of all dons, Leroy Smart
Big things tek unuh now man
A Baby Wayne and Leroy Smart
Deal wid dem soul father!
(Ok!)
Life in the ghetto is not easy
When you have money know who to give it
When your down, none is no one around
And when you’re up them always nuff
So when you make it
Try don’t get broke
Noooo.Noooooo
So hear mi look pon dem and tell dem say Mr. Smart
Mi know mi friend, different from mi enemy dem
Mi know mi friend, mi friend dem from way back then
Mi know mi friend, who nah forsake me again
Mi know mi friend, Baby Wayne nuh stop tell dem
Watch dem a talk, but mi still nah matter dem
Watch dem a chat, whole a dem a chat me and mi friend
The race long, you wait 'til down inna di end
We ago see, who and who massa God a condem
Nuff a flash, like when paper touch pen
Some a screw, watch how some a wrinkle and bend
Mi know mi friend, different from mi enemy dem
Mi know mi friend, Mr. Smart deal wid dem
Know yuh girlfriend, know each one a dem
Which one to give you money
Which one fi spend
Cause some only cause pure problem
Capleton, people done know say a mi friend
Shabba Ranks, everybody know say a mi friend
Ninja Man, people done know say a mi friend
Dem heart clean, Baby Wayne a spar wid dem
Mi come again, hear weh mi a tell di entertainer dem
From yuh heart clean, you know say mi an yuh a good friend
Mi and Mr. Smart a lick out badmind way outta dem
Everywhere you turn some want yuh let off
Everywhere you go dem a talk bout cash
Everywhere you go some is just a money friend
All dem cause is pure problem
If yuh wah know yuh friend, drop and pretend like yuh dead
You woulda hear, remarks a pass over yuh head
How you a fool, when you check it out a dem a fool
A Mr. Smart and Baby Wayne come fi rule
We a Don, you know say a we have the tool
Settle girls, we done know easy and cool
You a dignitary and nuh mek nuh man ride yuh like mule
We know we friend, we friend dem from way back den
We know we friend, who nah forsake we again
We know we friend, Baby Wayne nuh stop tell dem
Life in the ghetto is not easy
When you have money, know who to give it
When your down, none is no-where around
And when you’re up them always nuff
So when you make it
Try don’t get broke
Noooo.Noooooo
Nooooo
Some is just a money friend
Some is just a money friend
Well dem a talk, but mi still nah matter dem
Dem a chat, whole a dem a chat me and mi friend
The race long, you wait till down inna di end
We ago see, a who and who massa god a go condem
Some a go flash like when paper touch pen
Some a screw, nuff a dem a wrinkle and bend
A pure bad threat nuff a dem come and a send
We know we friend, we friend dem from way back den
We know we friend, who nah forsake me again
We know we-
You hear?
Иә адам
Бұл Бэйби Уэйн сөйлейтін адам
«Барлық дондардың Артик Донының бойында, Лерой Смарт
Енді үлкен нәрселер болды
Бала Уэйн және Лерой Смарт
Жарайсың әке!
(Жарайды ма!)
Геттодағы өмір оңай емес
Ақшаңыз болса, оны кімге беру керектігін біліңіз
Көңіліңіз күйзелсе, айналаңызда ешкім болмайды
Сіз көтерілгенде олар әрқашан ессіз болады
Сондықтан қол жеткізген кезде
Бұзбауға тырысыңыз
Ноооо
Сондықтан менің көзқарасымды тыңдап, оларға Смарт мырзаның айтқанын айт
Мен досымды білемін, менің жауымнан бөлек
Мен өзімнің досымды, сол кездегі досымды білемін
Мен досымды білемін, ол мені тағы да тастамайды
Мен өзімнің досымды білемін, Бала Уэйн айтпай-ақ қояйын
Әңгімені бақылаңыз, бірақ мен әлі де маңызды емеспін
Чатты қараңыз, мен және досыммен сөйлесіңіз
Жарыс ұзаққа созылады, сіз соңына дейін күтесіз
Біз Құдайды кім және кім айыптайтынын бұрын көрдік
Қағаз қаламды ұстағандағыдай жарқылдаңыз
Кейбір бұранданы, қандай да бір әжімдер мен иілуді бақылаңыз
Мен досымды білемін, менің жауымнан бөлек
Мен өзімнің досым, Смарт мырзаны білемін
Дос қызыңды біл, әрқайсысын бір дем біл
Қайсысы ақша беру керек
Қайсысын жұмсайды
Кейбіреулер тек таза мәселені тудырады
Каплтон, адамдар мені дос деп біледі
Shabba Ranks, барлығы досым деп айтады
Ниндзя адам, адамдар менің досым дейтінін біледі
Жүрегі таза, Бала Уэйн болса бір шап
Мен тағы да келемін, көңіл көтерушіге айтқанымды тыңдаймын
Жүректен таза, сен мені жақсы дос деп айтасың
Ми және Смарт мырза зұлымдықты жеңеді
Барлық жерде сіз бұрылсаңыз, кейбіреулері кетіп қалғысы келеді
Қайда барсаңыз да, қолма-қол ақша туралы сөйлесесіз
Қайда барсаңыз да, кейбіреулері жай ғана ақшаның досы
Барлық себеп – таза мәселе
Егер досыңды танитын болсаң, оны тастап, өлгендей кейіп таныт
Сіз естисіз, басынан өтіп өтеді
Қандай ақымақсың, тексеріп көрсең ақымақсың
Смарт мырза мен Бала Уэйн орындалатын ереже
Біз Дон, сіз бізде құрал бар екенін білесіз
Қыздар, біз оңай әрі жақсы білеміз
Сіз мәртебелі адамсыз және қашыр сияқты мініп жүрсіз
Біз досымызды білеміз, біз ДЕЙДАН КЕРЕК-ДЕЙДЕН БОЛАДЫ
Біз дос екенімізді білеміз, ол бізді қайтадан тастамайды
Біз бала Уэйн досымыз екенін білеміз
Геттодағы өмір оңай емес
Ақшаңыз болса, оны кімге беру керектігін біліңіз
Сіздің төмен болған кезде, ешкім жоқ, қайда
Сіз көтерілгенде олар әрқашан ессіз болады
Сондықтан қол жеткізген кезде
Бұзбауға тырысыңыз
Ноооо
Нооооо
Кейбіреулер - бұл жай ғана ақша
Кейбіреулер - бұл жай ғана ақша
Әңгімелесу керек, бірақ мен әлі де маңызды емеспін
Мені және досыммен сөйлесіңіз, толықтай сөйлесіңіз
Жарыс ұзаққа созылады, сіз соңына дейін күтесіз
Бұрын біз құдайдың кім мен кімнің айыптағанын көрдік
Кейбір қағаз қаламға қол тигізгендей жарқырайды
Кейбір бұранда, әжімдерді жап, майыстырады
Таза жаман қауіп келіп, жібермейді
Біз досымызды білеміз, біз ДЕЙДАН КЕРЕК-ДЕЙДЕН БОЛАДЫ
Мені тағы да тастамайтын дос екенімізді білеміз
Біз білеміз-
Естідің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз