Төменде әннің мәтіні берілген Месяц , суретші - Лера Яскевич аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лера Яскевич
Оу-о, оу-о, оу-о, о
Оу-о, оу-о, оу-о, о
Мне понадобился месяц
Чтобы выкинуть тебя из моей головы
Мне понадобились ночи
Что давили сильно очень и сжигали мосты
Да, мне мама говорила: «Будет больно
Все проходит, подожди еще немного»
А я все пытаюсь удалить тебя
Я пытаюсь избежать всего, что связано с тобой,
Но вновь, вновь, вновь раздираю свои губы в кровь
Чувство будто ты везде не покидает никогда
Знаки-знаки значат, что я все же влюблена
Писал: «Удали и я тоже удалю»
Мы играем каждый день, но я не люблю игру
Проиграла бой — но впереди война
Хорошо с тобой (мм) — тебе без меня
Мне понадобился месяц
Чтобы выкинуть тебя из моей головы
Мне понадобились ночи
Что давили сильно очень и сжигали мосты
Да, мне мама говорила: «Будет больно
Все проходит, подожди еще немного»
А я все пытаюсь удалить тебя
Эй, ты, посмотри, посмотри сюда
Эй, ты, посмотри, что делаешь со мной
Эй, ты, посмотри, посмотри сюда
Эй, ты, оу-о, оу-о
Оу-о-о, Оу-о-о, о
Оу-о-о, Оу-о-о, о
Оу-о-о, Оу-о-о, о
Слезы, чувства, жесты, боль
Дура, взгляды, алкоголь
Нежность, ссоры, злость, обиды
Буря, близость, я убита
Слезы, чувства, жесты, боль
Дура, взгляды, алкоголь
Нежность, ссоры, злость, обиды
Буря, близость, я убита
Дура…
Боль…
Мне понадобился месяц
Чтобы выкинуть тебя из моей головы
Мне понадобились ночи
Что давили сильно очень и сжигали мосты
Да, мне мама говорила: «Будет больно
Все проходит, подожди еще немного»
А я все пытаюсь удалить тебя
Эй, ты, посмотри, посмотри сюда
Эй, ты, посмотри, что делаешь со мной
Эй, ты, посмотри, посмотри сюда
Эй, ты, оу-о, оу-о
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
маған бір ай кетті
Сені менің басымнан шығару үшін
Маған түндер керек еді
Олар қатты басып, көпірлерді өртеп жіберді
Иә, анам маған: «Ол ауырады
Бәрі бітті, сәл күте тұрыңыз»
Ал мен сені алып тастауға тырысамын
Мен сен туралы барлық нәрседен аулақ болуға тырысамын
Бірақ тағы да, тағы да ернімді қанға боядым
Сіз барлық жерде ешқашан кетпейтіндей сезім
Белгілер менің әлі де ғашық екенімді білдіреді
Ол: «Жою, мен де өшіремін» деп жазды.
Біз күнде ойнаймыз, бірақ маған ойын ұнамайды
Шайқаста жеңілді - бірақ соғыс алдында
Сізбен жақсы (мм) - менсіз сен
маған бір ай кетті
Сені менің басымнан шығару үшін
Маған түндер керек еді
Олар қатты басып, көпірлерді өртеп жіберді
Иә, анам маған: «Ол ауырады
Бәрі бітті, сәл күте тұрыңыз»
Ал мен сені алып тастауға тырысамын
Эй сен, қара, міне қара
Эй, сен маған не істеп жатқаныңды қара
Эй сен, қара, міне қара
Эй сен, о-о, о-о
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Көз жасы, сезімдер, қимылдар, ауырсыну
Ақымақ, көзқарас, алкоголь
Нәзіктік, жанжал, ашу, реніш
Дауыл, жақындық, мен өлдім
Көз жасы, сезімдер, қимылдар, ауырсыну
Ақымақ, көзқарас, алкоголь
Нәзіктік, жанжал, ашу, реніш
Дауыл, жақындық, мен өлдім
Ақымақ…
Ауырсыну…
маған бір ай кетті
Сені менің басымнан шығару үшін
Маған түндер керек еді
Олар қатты басып, көпірлерді өртеп жіберді
Иә, анам маған: «Ол ауырады
Бәрі бітті, сәл күте тұрыңыз»
Ал мен сені алып тастауға тырысамын
Эй сен, қара, міне қара
Эй, сен маған не істеп жатқаныңды қара
Эй сен, қара, міне қара
Эй сен, о-о, о-о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз