Төменде әннің мәтіні берілген More Than Friends , суретші - Leony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leony
You say you only wanna be friends
But it’s too late for that now
I know you better than you know yourself
Still you’re trying to keep it low
Tell your friends you’re still riding solo
All that you say is no
You think you only wanna be friends
You know it’s too late for that now
Call me when you’re drunk and alone
Tell me how much you miss me
And how your momma left you when you were 4
And that’s the cause of the issues you have
You can’t commit cause of that
You just got used to that
I think you know that we are more than just friends
But you’re too scared to admit that
Give me one more day
I’ll take your pain away
'Cause when I look at your face
Then you feel like you’re somebody
Give me one more chance
Convince you to stay
Cuz when you look at my face
Then I feel like I’m somebody
You’re talking 'bout how you wanna leave
Then why you’re still in my bed now?
Hold me tight and keep me under these sheets
Undefined and we’re movin' slow
You tried but you can’t let go
Don’t want anyone to know
That you’re with me and I’m more than a friend
'Cause you’re too scared to admit that
Give me one more day
I’ll take your pain away
'Cause when I look at your face
Then you feel like you’re somebody
Give me one more chance
Convince you to stay
Cuz when you look at my face
Then I feel like I’m somebody
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think now
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think now
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think now
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think now
Tell me what to do, tell me what you think
Tell me what to do, tell me what you think
(Feel like you’re somebody — oh, yeah)
Сіз тек дос болғыңыз келеді дейсіз
Бірақ ол үшін қазір тым кеш
Мен сені өзіңнен де жақсы білемін
Сіз оны аз ұстауға тырысып жатырсыз
Достарыңызға әлі де жеке мініп жүргеніңізді айтыңыз
Сіз айтатынның бәрі жоқ
Сіз тек дос болғыңыз келеді деп ойлайсыз
Оған қазір тым кеш екенін білесіз
Мас күйде және жалғыз қалғанда маған қоңырау шалыңыз
Мені қаншалықты сағынғаныңызды айтыңыз
Ал 4 жасыңызда анаңыз сізді қалай тастап кеткен
Бұл сізде туындаған мәселелердің себебі
Сіз мұның себебін жасай алмайсыз
Сіз бұған жаңа ғана үйреніп қалдыңыз
Менің ойымша, сіз біздің достарымыздан гөрі бізді білесіз деп ойлаймын
Бірақ сіз мұны мойындауға тым қорқасыз
Маған тағы бір күн беріңіз
Мен сенің ауырсынуыңды кетіремін
Себебі мен сенің жүзіңе қараған кезде
Сонда сіз өзіңізді біреу сияқты сезінесіз
Маған тағы бір мүмкіндік беріңіз
Қалуға көндіріңіз
Өйткені, сіз менің бетіме қараған кезде
Сонда мен өзімді біреу сияқты сезінемін
Сіз қалай кеткіңіз келетінін айтып жатырсыз
Олай болса, қазір неге менің төсегімде жатырсың?
Мені қатты ұстаңыз және осы парақтардың астында ұстаңыз
Анықталмаған және біз баяу қозғаламыз
Сіз тырыстыңыз, бірақ жібере алмайсыз
Ешкімнің білгісі келмейді
Сіз менімен мен достан |
Себебі сіз мұны мойындауға тым қорқасыз
Маған тағы бір күн беріңіз
Мен сенің ауырсынуыңды кетіремін
Себебі мен сенің жүзіңе қараған кезде
Сонда сіз өзіңізді біреу сияқты сезінесіз
Маған тағы бір мүмкіндік беріңіз
Қалуға көндіріңіз
Өйткені, сіз менің бетіме қараған кезде
Сонда мен өзімді біреу сияқты сезінемін
Не істеу керектігін айтыңыз, не ойлайтыныңызды айтыңыз
Не істеу керектігін айтыңыз, қазір не ойлайтыныңызды айтыңыз
Не істеу керектігін айтыңыз, не ойлайтыныңызды айтыңыз
Не істеу керектігін айтыңыз, не ойлайтыныңызды айтыңыз
Не істеу керектігін айтыңыз, не ойлайтыныңызды айтыңыз
Не істеу керектігін айтыңыз, қазір не ойлайтыныңызды айтыңыз
Не істеу керектігін айтыңыз, не ойлайтыныңызды айтыңыз
Не істеу керектігін айтыңыз, не ойлайтыныңызды айтыңыз
Не істеу керектігін айтыңыз, не ойлайтыныңызды айтыңыз
Не істеу керектігін айтыңыз, қазір не ойлайтыныңызды айтыңыз
Не істеу керектігін айтыңыз, не ойлайтыныңызды айтыңыз
Не істеу керектігін айтыңыз, не ойлайтыныңызды айтыңыз
Не істеу керектігін айтыңыз, не ойлайтыныңызды айтыңыз
Не істеу керектігін айтыңыз, қазір не ойлайтыныңызды айтыңыз
Не істеу керектігін айтыңыз, не ойлайтыныңызды айтыңыз
Не істеу керектігін айтыңыз, не ойлайтыныңызды айтыңыз
(Өзіңізді біреу сияқты сезініңіз — о, иә)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз