Oceans - Leon Lour, Loosid
С переводом

Oceans - Leon Lour, Loosid

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген Oceans , суретші - Leon Lour, Loosid аудармасымен

Ән мәтіні Oceans "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oceans

Leon Lour, Loosid

Оригинальный текст

Missing someone is the hardest part of love

Hold me close, feel so far away

Missing someone when you’re in the same room

I know you’re trying hard to feel the same

Maybe you don’t feel our melodies march to the same tune

That’s hard, 'cause I’d swim oceans for you

Nothings wrong (wrong)

Twisted, twisted

Eyes won’t let it shake me, I tried

Nothings wrong (wrong)

Twisted, twisted

Eyes won’t, eyes won’t let it (twisted)

Nothings wrong (wrong)

Twisted, twisted

Nothings wrong (wrong)

Twisted, twisted (twist-twist-twist)

Nothings wrong (wrong)

Twisted, twisted

When the river’s old and dry

When the river’s old and dry

Love me, strung up, twisted high

When the river’s old and dry

Nights I couldn’t hardly speak

Every word left me weak

Close my eyes, won’t let it shake me

Tricky love that only takes

On the shore, fishing for answers

Having to think

Maybe you don’t feel our melodies march to the same tune

That’s hard, 'cause I’d swim oceans for you

Nothings wrong (wrong)

Twisted, twisted

Nothings wrong (wrong)

Twisted, twisted (twist-twist-twist)

Nothings wrong (wrong)

Twisted, twisted

When the river’s old and dry

When the river’s old and dry

When the river’s old and dry

When the river’s old and dry

You look at me, and I’m still missing you

It’s hard, 'cause I’d swim oceans for you

Перевод песни

Біреуді сағыну махаббаттың ең қиын  бөлігі

Мені жақын ұстаңыз, соншалықты алыстағы сезініңіз

Бір бөлмеде біреуді сағыну

Сенің де солай сезінуге тырысып жатқаныңды білемін

Біздің әуендеріміздің бір әуенге сай келетінін сезбейтін шығарсыз

Бұл қиын, өйткені мен сен үшін мұхиттарды жүзер едім

Ештеңе дұрыс емес (дұрыс емес)

Бұрылған, бұралған

Көздер мені шайқауға жол бермейді, мен  тырыстым

Ештеңе дұрыс емес (дұрыс емес)

Бұрылған, бұралған

Көздер жібермейді, көздер рұқсат бермейді (бұрады)

Ештеңе дұрыс емес (дұрыс емес)

Бұрылған, бұралған

Ештеңе дұрыс емес (дұрыс емес)

Бұрылған, бұралған (бұралған-бұралған)

Ештеңе дұрыс емес (дұрыс емес)

Бұрылған, бұралған

Өзен ескі және құрғаған кезде

Өзен ескі және құрғаған кезде

Мені сүй, тізілген, жоғары бұралған

Өзен ескі және құрғаған кезде

Түндері әрең сөйлей алмадым

Әрбір сөзі мені әлсіз              әлсірет                   |

Менің көзімді жабыңыз, ол мені шайқауға                      бұл                                     |

Тек қажет ететін қиын махаббат

Жағада, жауап іздеуде

Ойлану керек

Біздің әуендеріміздің бір әуенге сай келетінін сезбейтін шығарсыз

Бұл қиын, өйткені мен сен үшін мұхиттарды жүзер едім

Ештеңе дұрыс емес (дұрыс емес)

Бұрылған, бұралған

Ештеңе дұрыс емес (дұрыс емес)

Бұрылған, бұралған (бұралған-бұралған)

Ештеңе дұрыс емес (дұрыс емес)

Бұрылған, бұралған

Өзен ескі және құрғаған кезде

Өзен ескі және құрғаған кезде

Өзен ескі және құрғаған кезде

Өзен ескі және құрғаған кезде

Сен маған қарайсың, мен сені әлі сағынып жүрмін

Бұл қиын, өйткені мен сен үшін мұхиттарды жүзер едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз