The Line - Leon III

Once as a boy, he drew a line in the sand

And defiantly told everyone

Here I’ll take my stand

And he dared his brother to cross

And he dared his sister to cross

And he dared his mother to cross

And he dared his father to cross it

And he watched with envy as they all threw Frisbee and swam

And his stomach grumbled hungry

Even though it was only 11 in the am

And he tried to build up castle walls and roads

On his side of the line

As the afternoon sun pushed down

His lonely eyes grew heavy and tired

And he dreamed, there was no weight to the world

And he dreamed, there was no weight to the world

And he dreamed, there was no weight to the world

And he dreamed, there was no weight to the world

Suddenly he was awakened by something cool on his skin

And his eyes opened wide to find the tide rushing in

And the surging waters from the ocean confirmed his every fear

For when the wave receded, the line had disappeared

For when the wave receded, the line had disappeared

Бала кезінде ол құмға сызық сызған

Және бәріне қайсарлықпен айтты

Міне, мен өз ұстанымымды ұстанамын

Ол ағасын кесіп тастады

Және ол өзінің әпкесін кесіп өтті

Ол анасын кесіп өтті

Ол әкесінен өтіп, оны кесіп өтті

Олардың барлығы фризбиді лақтырып, жүзіп жатқанын ол қызғанышпен бақылап отырды

Ал оның қарны ашты

Сағат түнгі 11-де болса да

Ол қамал қабырғалары мен жолдарды салуға  тырысты

Сызықтың оның  жағында

Түстен кейінгі күн батып бара жатқанда

Жалғыз көздері ауырлап, шаршап кетті

Дүниеде салмақ жоқ деп армандады

Дүниеде салмақ жоқ деп армандады

Дүниеде салмақ жоқ деп армандады

Дүниеде салмақ жоқ деп армандады

Кенеттен оны терімен салқындаған нәрсе оянды

Оның көздері толқыннан асып түсуге кең ашылды

Ал мұхиттан ағып жатқан су оның әрбір қорқынышын растады

Өйткені толқын азайған кезде сызық жоғалып кетті

Өйткені толқын азайған кезде сызық жоғалып кетті