Say You Love Me - Leon Haywood
С переводом

Say You Love Me - Leon Haywood

Альбом
The Legacy of Dr. Martin Luther King Jr. (There Ain't Enough Hate Around)
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306260

Төменде әннің мәтіні берілген Say You Love Me , суретші - Leon Haywood аудармасымен

Ән мәтіні Say You Love Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say You Love Me

Leon Haywood

Оригинальный текст

Say you love me, say I’m the one your eyes see

Tell me you need me deep down inside like I need you

You see I need you to see me through, I wanna hear you say darling, darling

I love you, so say, say you love me, (say you love me) yeah, yeah

(say you love me) say, just say you love me

(say you love me, say you love me) through the rain, and through the cold

Together we will never grow old, sometimes the going will get a little tough

And I must admit living with me can be rough, I need you to see me through

I get off when you say, baby, baby, baby, I love you

(say) so say, (say) just say you love me, wanna hear you say (say) say

(say) you love me (you love me), oh, ooh let me be, I wanna be your woman

Together we can make a stand, I know, I know, let me take your trembling hand

Somewhere in god’s country we’ll settle on a piece of land

Because I need you to see me through, I just wanna hear you say

Oh, oh, oh, baby, baby, baby I love you, I love (say) you

So say (say) say (you love me), say you love me Oh, just wanna hear you say, say, say, (say), say, (say you love me)

Oh---oh----, (say) say (say) tell me baby that you love me (say)

Oh baby, oh baby, oh, (repeat say)

Перевод песни

Мені жақсы көретінімді айт, сенің көзің көрген адам екенімді айт

Айтыңызшы, мен сізге керек сияқтымын

Көріп тұрсың ба, маған сенің мені көруің керек, менің қымбаттым, қымбаттым деген сөзіңді естігім келеді

Мен сені жақсы көремін, сондықтан айт, мені сүйетініңді айт, (мені жақсы көретініңді айт) иә, иә

(мені жақсы көретініңді айт) айт, мені сүйетініңді айт

(мені жақсы көретініңді айт, мені сүйетініңді айт) жаңбыр арқылы және суық арқылы

Екеуміз ешқашан қартаймаймыз, кейде барысы аздап қиын                              

Менімен                                                           мен       көру  керек   керек 

"Балам, балам, балам, мен сені жақсы көремін" дегенде мен түсемін

(айтыңыз) солай айтыңыз, (айтыңыз) жай ғана мені жақсы көретініңізді айтыңыз, айтқаныңызды (айтыңыз) естігіңіз келеді

(айту) сен мені жақсы көресің (сен мені сүйесің), о, ооо маған рұқсат ет, мен сенің әйелің болғым келеді

Біз бірге тұра аламыз, білемін, білемін, дірілдеген қолыңызды алуға рұқсат етіңіз

Құдайдың елінде бір жерге қонамыз

Маған сенің мені көруің керек болғандықтан, мен сенің айтқаныңды естігім келеді

О, о, о, балам, балам, балам, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін (айтам)

Сондықтан айтыңыз (айтыңыз) айтыңыз (мені жақсы көремін), мені сүйетініңізді айтыңыз О, жай ғана сіздің айтқаныңызды естігім келеді, айтыңыз, айтыңыз, (айтыңыз), айтыңыз, (мені жақсы көретініңізді айтыңыз)

О---о----, (айт) айт (айт) балам, сен мені жақсы көретініңді айт (айт)

О, балақай, о, балақай, о, (қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз