Blue Dot - Leo Kottke

They said that Louise was not half-bad

It was written on the walls and window shades

And though she’d act the little girl

A deceiver, don’t believe her, that’s her trade

Sometimes a bottle of perfume, flowers and maybe some lace

Men brought Louise 10-cent trinkets

Their intentions were easily traced

And everybody knew at times she cried

Ah but women like Louise they get by

And everybody thought it kind of sad

When they found Louise in her room

They’d always put her down below their kind

Still some cried when she died this afternoon

Louise rode home on the mail train

Somewhere to the South I heard them say

Too bad it ended so ugly

Too bad she had to go this way

And the wind is blowin' cold tonight

So goodnight, Louise, goodnight

Олар Луизаның жартылай жаман емес екенін айтты

Ол қабырғаларға      терезе көлеңкелеріне жазылған

Және ол кішкентай қызды ойнайтын болса да

Алдамшы, оған сенбе, бұл оның ісі

Кейде бір бөтелке парфюмерия, гүлдер, мүмкін шілтер

Ер адамдар Луизаға 10 центтік әшекейлер әкелді

Олардың ниеті оңай байқалды

Оның жылайтын кезде барлығы білді

Әй бірақ Луизаны ұнататын әйелдер оларға көнеді

Және бәрі бұл қайғылы деп ойлады

Олар Луизаны бөлмесінен тапқанда

Олар оны әрқашан өз түрінен төмен түсіретін

Бүгін түстен кейін қайтыс болған кезде кейбіреулер әлі де жылады

Луиза пошта пойызына мініп үйге келді

Оңтүстікте бір жерде олардың айтқанын естідім

Өте жаман, ол өте жаман аяқталды

Өкініштісі, ол осы жолмен жүруге мәжбүр болды

Бүгін түнде жел салқын болып тұр

Қайырлы түн, Луиза, қайырлы түн