Where Did Our Love Go - Lenny Williams
С переводом

Where Did Our Love Go - Lenny Williams

Альбом
Still In The Game
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
378660

Төменде әннің мәтіні берілген Where Did Our Love Go , суретші - Lenny Williams аудармасымен

Ән мәтіні Where Did Our Love Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Did Our Love Go

Lenny Williams

Оригинальный текст

12 years 4 kids 3 houses 2 dogs

My, how time does fly

Now we’re walking up the steps to the courthouse

To forever say goodbye

All that’s left is for the judge to slam the gavel

And for us to sign on the dotted line, oh

Tell me baby where did our love go

Is it lost somewhere in space or time?

And all I wanna know is

Where did our love go?

I’ve been looking for our love darlin'

Do you miss our love like I do?

Tell me, do you wanna try one more time?

Don’t leave me baby, oh no

I don’t wanna say goodbye

Don’t leave, don’t leave me darling

Or else you’re gonna see a grown, grown man cry

I know I’ve been bad girl, oh

I’ve done wrong a time or two, oh

But please, please don’t confuse my badness

With my, with my, with my love for you

Listen darling

I spent all last night talking to the pastor

He told me nothing beats a failure

Nothing beats a failure but I’ll try

And girl, can you, can’t you see

This is a real teardrop, oh

And it’s falling, falling, falling, falling from my eye, oh

Where did our love go?

I, I, I’ve been looking for our love darlin'

Do, do, do, do you miss our love like I do?

Tell me, is there any love left in you?

Don’t leave me baby

Girl, don’t say goodbye, oh

Don’t leave, don’t leave me darling

Cause I, I don’t want you to see a grown man cry

Oh, oh oh oh oh oh oh oh baby

Girl, where did our love go?

I’ve been looking, I’ve been searching

I’ve been looking everywhere for our love

Oh, oh oh oh oh oh oh oh baby, yeah

Yeah girl, I, I told you yesterday I was doing a lot of thinking

And I was just, I was dreadin' coming down here today to this courthouse

But one while, I got a little smile on my face cause

I was thinking about when we

When we first met, the first time I ever saw you

And you were walking past me and I said

Hey girl, you forgot something

Come here, let me comb your hair

And you, you looked at me, and we started laughing

And then we went, sit down and had lunch, and

And next thing I knew, we was getting married

And we was raising kids and buying a house

And just having a good old time and

And then somehow I, I started drinking

I started hanging out with my friends

Stayed out all night, girl

Gambling, not paying the bills

Oh, oh baby

And you told me, you said

Lenny, you better straighten up, cause

You gonna lose your good thing

And somehow I don’t know what it was, I

Maybe I just wouldn’t listen

Girl but I, I kept on doing wrong

Oh, oh baby

One day I came home

I came home and you was gone

Girl I I I I, I went in the kitchen

And all the pots and pans were gone

I looked in the closet

And all, all your clothes were gone

And then I went to the kid’s room, and

And the computers and their books were gone girl

And I sat down on the couch with my head in my hands

And I cried baby

Oh oh oh oh oh oh baby

I cried baby

Oh oh oh oh oh oh oh oh baby

And then I came to myself

I started going to church

I called the pastor

I started going to counsel

I started reading books about how to get myself together

And let me tell you girl

Don’t leave, don’t leave me baby

Girl I, I know, I know we can find our love

Don’t leave, don’t leave me darling, oh

I’ve been, I’ve been looking for our love

Let me ask you one question

Where, where, where, where did our love go oh oh oh oh oh oh oh baby

Перевод песни

12 жас 4 бала 3 үй 2 ит

Менің, уақыт қалай зымырап өтеді

Енді біз сот ғимаратына қадамдарымызды көтердік

Мәңгі қоштасу үшін

Судьяның қамақты соғуы қалды

Бізге нүктелі сызыққа қол қою үшін                                                                                                                             үшін 

Айтшы, балақай, біздің махаббатымыз қайда кетті

Ол кеңістікте немесе уақытта жоғалып кетті ме?

Және мен білгім келеді

Біздің махаббатымыз қайда кетті?

Мен біздің махаббатымызды іздедім

Мен сияқты біздің махаббатымызды сағындың ба?

Айтыңызшы, сіз тағы бір рет көргіңіз келе ме?

Мені қалдырма, балақай, жоқ

Мен қоштасқым келмейді

Кетпе, мені тастама жаным

Әйтпесе                                                                                                                                           |

Мен жаман қыз болғанымды білемін

Мен бір-екі рет қателік жасадым, о

Бірақ өтінемін, менің жамандығымды шатастырмаңыз

Өзіммен, жаныммен, саған деген махаббатыммен

Тыңда, қымбаттым

Мен кеше кешке барлық пастормен сөйлестім

Ол маған сәтсіздіктен басқа ештеңе жоқ деді

Сәтсіздікке ештеңе жетпейді, бірақ мен тырысамын

Ал қыз, сен көресің бе?

Бұл нағыз көз жасы, ау

Ол құлап жатыр, құлап жатыр, құлап жатыр, менің көзімнен түсіп жатыр, о

Біздің махаббатымыз қайда кетті?

Мен, мен, мен біздің махаббатымызды іздедім

Жаса, істе, сен де мен сияқты біздің махаббатымызды сағындың ба?

Айтыңызшы, сізде махаббат қалды ма?

Мені қалдырма, балақай

Қыз, қоштаспа, ау

Кетпе, мені тастама жаным

Себебі, мен сенің үлкен адамның жылағанын көргім келмейді

Ой, о, о, о, балақай

Қыз, біздің махаббатымыз қайда кетті?

Мен іздедім, іздедім

Мен махаббатымызды барлық жерден іздедім

Ой, о, о, о, балам, иә

Иә, қыз, мен саған кеше айттым ғой, мен көп ойланып жүрмін

Мен жай ғана, бүгін осы сот ғимаратына түсуге қорықтым

Бірақ бір кезде жүзімде күлкі пайда болды

Мен біз болған кезді ойладым

Біз алғаш кездестірген кезде, мен сізді бірінші рет көрдім

Ал сен менің қасымнан өтіп бара жаттың, мен дедім

Эй, қыз, сен бір нәрсені ұмытып қалдың

Мұнда кел, шашыңды тарайын

Ал сен, сен маған қарадың, біз күле бастадық

Сосын бардық, отырып, түскі ас іштік, және

Келесі бір білгенім, біз үйленетінбіз

Біз балалар тәрбиелеп, үй сатып алдық

Ескі уақытты жақсы өткізу және

Сосын мен әйтеуір іше бастадым

Мен достарыммен  араласа бастадым

Түні бойы далада болдың, қыз

Құмар ойындар, шоттарды төлемеу

О, балақай

Ал сен маған айттың, сен айттың

Ленни, түзетсең жақсы болады

Сіз өзіңіздің жақсылығыңызды жоғалтасыз

Мен оның не екенін білмеймін, мен

Мүмкін мен тыңдамайтын шығармын

Қыз, бірақ мен қателік жасай бердім

О, балақай

Бір күні үйге келдім

Мен үйге келдім, ал сен кетіп қалдың

Қыз, мен мен мен, мен ас үйде бардым

Ал кәстрөлдер мен кәстрөлдердің бәрі жойылды

Мен шкафты қарадым

Және бәрі, сіздің барлық киімдеріңіз жоғалып кетті

Содан кейін мен баланың бөлмесіне бардым, және

Ал компьютерлер мен олардың кітаптары жоғалып кетті

Ал мен басымды қолыма диванға  отырдым

Мен балам, жыладым

Ой, о, балам

Мен жыладым балам

О о                  балам

Сосын мен өзіме келдім

Мен шіркеуге  бара бастадым

Мен пасторды шақырдым

Мен кеңес бере бастадым

Мен өзімді біріктіру туралы кітаптарды оқи бастадым

Мен саған айтамын қыз

Кетпе, мені тастама жаным

Қыз мен, мен білемін, біз өз махаббатымызды таба алатынымызды білемін

Кетпе, мені тастама жаным, о

Мен болдым, мен біздің махаббатымызды іздедім

Сізге бір сұрақ қоюға рұқсат етіңіз

Қайда, қайда, қайда, қайда кетті біздің махаббат о о о о о о о балам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз