Төменде әннің мәтіні берілген Candle In the Rain , суретші - Lenny LeBlanc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lenny LeBlanc
Back in the summer of '69, in the hills of Tennessee
Tommy had a girl and her name was Sue
And they dreamed of a family
The Vietnam was ragin'
And when it came his turn to go
With tears in her eyes
She said goodbye
But Tommy had let her go
But love is not a candle in the rain
When other lights have faded
It will still remain
And years of stormy weather
Can’t put out the flame
'Cause love is not a candle in the rain
Three long years she waited
And still the fire burned
But a letter said he was missin'
Never to return
With a single spark of hope
And faith in God above
The whole world was against her
But she would not give up
'Cause love is not a candle in the rain
When other lights have faded
It will still remain
And years of stormy weather
Can’t put out the flame
'Cause love is not a candle in the rain
Then one rainy night, there was a stranger at her door
He held her close and he said the words she’d been prayin' for
Love is not a candle in the rain
When other lights have faded
It will still remain
And years of stormy weather
Can’t put out the flame
'Cause love is not a candle in the rain
No, years of stormy weather
Can’t put out the flame
'Cause love is not a candle… in the rain
69 жылдың жазында Теннесси тауларында
Томмидің бір қызы бар еді, оның аты Сью болатын
Және олар отбасын армандады
Вьетнам құлдырап кетті
Және ол өз кезегінде барған кезде
Көз жасымен
Ол қоштасты
Бірақ Томми оны жіберді
Бірақ махаббат жаңбырдағы шам емес
Басқа шамдар сөнгенде
Ол әлі қалады
Жылдар дауылды ауа-райы
Жалынды өшіру мүмкін емес
Өйткені махаббат жаңбырдағы шам емес
Ол үш жыл күтті
Ал от әлі жанып тұрды
Бірақ бір хатта оның сағынып жүргені айтылған
Ешқашан қайтпау
Бір үміт ұшқынымен
Ал жоғарыдағы Құдайға сену
Бүкіл әлем оған қарсы болды
Бірақ ол берілмеді
Өйткені махаббат жаңбырдағы шам емес
Басқа шамдар сөнгенде
Ол әлі қалады
Жылдар дауылды ауа-райы
Жалынды өшіру мүмкін емес
Өйткені махаббат жаңбырдағы шам емес
Бірде жаңбырлы түнде оның есігінің алдында бейтаныс жігіт отырды
Ол оны жақын ұстап, ол дұға еткен сөздерді айтты
Махаббат жаңбырдағы шам емес
Басқа шамдар сөнгенде
Ол әлі қалады
Жылдар дауылды ауа-райы
Жалынды өшіру мүмкін емес
Өйткені махаббат жаңбырдағы шам емес
Жоқ, дауылды жыл ауа-райы
Жалынды өшіру мүмкін емес
Өйткені махаббат жаңбырдағы шам емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз