The Bright Side - Lenka

I’ve got a glass half full and I’m making a toast to you

I’ve got a pot of gold at the end of the rainbow too

Ooh, this is heaven on a lollipop stick

Ooh, life is suddenly sweet

Cause I’m living on the bright side

And I wanna stay here, is that okay?

Can’t believe that this is my life

I was just looking but I started living on the bright side

Oh ah oh, on the bright side

Oh ah oh, on the bright side

Oh ah oh, on the bright side

I got a real dark cloud with a silver lining now

But the grass is greener wherever I lay me down

Ooh, this is heaven on a lollipop stick

Ooh, is this how happiness feels?

When we’re living on the bright side

And we wanna stay here, is that okay?

Can’t believe that this is our life

We were just looking, but we started living on the bright side

Oh ah oh, on the bright side

Oh ah oh, on the bright side

Oh ah oh, on the bright side

Oh it’s a hop, skip and a jump to a heart full of love

Oh, even if you’re the type to be down in the dumps and gloomy

Take a new look and take it from me

There’s room over here on the bright side

Oh ah oh, on the bright side

Oh ah oh, on the bright side

Oh ah oh, on the bright side

Cause I’m living on the bright side

And I wanna stay here, is that okay?

Can’t believe that this is my life

I was just looking but I started living, living on the bright side

And I wanna stay here, is that okay?

Can’t believe that this is my life

I was just looking but I started living on the bright side

Oh ah oh, on the bright side

Oh ah oh, on the bright side

Oh ah oh, on the bright side

Менде бір стақан толы болды, мен саған тосттар жасаймын

Мен кемпірқосақтың соңында алтыннан алшақ болдым

Ой, мынау қойлы таяқшадағы жәннат

Ой, өмір кенет тәтті болады

Себебі мен жақсы жақта өмір сүріп жатырмын

Мен осында қалғым келеді, бола ма?

Бұл менің өмірім екеніне сене алмаймын

Мен жай ғана іздедім, бірақ мен жарық жағынан өмір сүре бастадым

О, ой, жарқын жағында

О, ой, жарқын жағында

О, ой, жарқын жағында

Мен қазір күміс төсемі бар нағыз қара бұлт алдым

Мен жатқан жерімде шөп жасылырақ

Ой, мынау қойлы таяқшадағы жәннат

Ой, бақыт осылай ма?

Біз жарқын жағында өмір сүріп жатқанда

Біз осында қалғымыз келеді, бола ма?

Бұл біздің өміріміз екеніне сене алмаймын

Біз жай ғана іздедік, бірақ біз жақсы жағынан өмір сүре бастадық

О, ой, жарқын жағында

О, ой, жарқын жағында

О, ой, жарқын жағында

О, бұл хоп, өткізу және махаббатқа  толған жүрекке  секіру 

О, сіз қоқыс қоқыстарына                   түр                                                                                                                                       

Жаңа көрініс алыңыз және оны алдым

Мұнда жарық жағында орын бар

О, ой, жарқын жағында

О, ой, жарқын жағында

О, ой, жарқын жағында

Себебі мен жақсы жақта өмір сүріп жатырмын

Мен осында қалғым келеді, бола ма?

Бұл менің өмірім екеніне сене алмаймын

Мен жай ғана іздедім, бірақ мен өмір сүре бастадым, жарқын жағында өмір сүре бастадым

Мен осында қалғым келеді, бола ма?

Бұл менің өмірім екеніне сене алмаймын

Мен жай ғана іздедім, бірақ мен жарық жағынан өмір сүре бастадым

О, ой, жарқын жағында

О, ой, жарқын жағында

О, ой, жарқын жағында