No Harm Tonight - Lenka

Healthy is the heart that goes on,

Even when everything feels so wrong

Turn off your senses

And let go of all those defenses you built up so strong

(Verse)

Lucky is the one who breaks free

Free from himself, and his hopes and his fears

Take from your shoulders

The weight that you don’t need to hold anymore cause I’m here

(Pre-Chorus 1)

I will be your protection, darling

(Chorus)

Nothing will harm you tonight

All of your darkness will turn into light

Your shadows will fly away

Your ships will sail away

No, nothing will harm you tonight

(Verse)

Happy is the heart that holds on

Onto the knowledge that it won’t be long

Until I’m back in your arms

And you make like a guardian into the dark

(Pre-Chorus 2)

You’ll be my protection, darling

(Chorus)

Nothing will harm you tonight

All of your darkness will turn into light

Your shadows will fly away

Your ships will sail away

No, nothing will harm you tonight

(Bridge)

Crumble like ashes

Away from the fire

I’m here to catch you

And hold you a while

I’ll just hold you a while

(Chorus)

Nothing will harm you tonight

All of your darkness will turn into light

Your shadows will fly away

Your ships will sail away

No, nothing will harm you tonight

Nothing will harm you tonight

No, nothing will harm you tonight

Сау болған жүрегі,

Тіпті бәрі дұрыс емес болып көрінсе де

Сезіміңізді өшіріңіз

Және сіз соншалықты күшті болғандықтан, барлық қорғандардан арылыңыз

(Өлең)

Бақытты адам бостандыққа шығады

Өзінен және оның үміттері мен қорқыныштарынан босатылады

Иықтарыңыздан алыңыз

Сізге бұдан былай ұстаудың қажеті жоқ салмақ, себебі мен осындамын

(Алдын ала хор 1)

Мен сенің қорғаның боламын, қымбаттым

(Хор)

Бүгін түнде саған ештеңе зиян тигізбейді

Барлық қараңғылығыңыз жарыққа айналады

Көлеңкелерің ұшып кетеді

Сіздің кемелеріңіз жүзіп кетеді

Жоқ, бүгін түнде саған ештеңе зиян тигізбейді

(Өлең)

Ұстаған жүрек бақытты

Ұзақ болмайтынын білу үшін

Мен сенің құшағыңа оралғанша

Сіз қараңғыда қамқоршы сияқтысыз

(Алдын ала хор 2)

Сен менің қорғаным боласың, қымбаттым

(Хор)

Бүгін түнде саған ештеңе зиян тигізбейді

Барлық қараңғылығыңыз жарыққа айналады

Көлеңкелерің ұшып кетеді

Сіздің кемелеріңіз жүзіп кетеді

Жоқ, бүгін түнде саған ештеңе зиян тигізбейді

(көпір)

Күл сияқты күйдіріңіз

Оттан алыс

Мен сізді ұстау үшін келдім

Сізді біраз күтіңіз

Мен сені біраз уақыт ұстаймын

(Хор)

Бүгін түнде саған ештеңе зиян тигізбейді

Барлық қараңғылығыңыз жарыққа айналады

Көлеңкелерің ұшып кетеді

Сіздің кемелеріңіз жүзіп кетеді

Жоқ, бүгін түнде саған ештеңе зиян тигізбейді

Бүгін түнде саған ештеңе зиян тигізбейді

Жоқ, бүгін түнде саған ештеңе зиян тигізбейді