Regn faller - Lena Philipsson

Regn faller

Faller sakta på jorden

Ingenting att göra åt

Men vi kan

Akta på orden

Så glädjen inte blir till gråt

När dina händer är kalla och frysna

Då har du rätt att längta härifrån

Men om vi är två

Som ser himmelen ljusna

Blir vår tid tillsammans

Kanske mera än ett lov?

Hjärtan som slår

Slår för att höras

Om det finns nån tätt intill

Men när vi gör det som ska göras

Fast vi inte vet om vi vill

Kan våra hjärtan bli kalla och frysna

Då har vi rätt att längta härifrån

Men om vi är två

Som ser himmelen ljusna

Kanske inga drömmar

Verkar som de va ett hån?

Om vi bara är två

Snön faller

Faller sakta men livet

Skapar sina drivor fort

Och du kan vakta det du skrivit

Men aldrig det du sagt eller gjort

När dina tankar blir kalla och frusna

Då har du rätt att längta härifrån

Men om vi är två

Som tror himmlen ska ljusna

Kanske vi ser ljuset

Komma någonstans ifrån

Kanske vi ser ljuset

Komma någonstans ifrån

Regn faller

Regn faller

Жаңбыр жауып тұр

Жерге баяу құлау

Ештеңе жоқ

Бірақ біз аламыз

Сөздерге назар аударыңыз

Сондықтан қуаныш көз жасына айналмайды

Қолдарыңыз суық және тоңған кезде

Сонда сіз мұны аңсауға құқығыңыз бар

Бірақ біз екі болсақ

Аспанның жарқырағанын кім көреді

Біздің уақытымыз бірге болады

Мүмкін мерекеден де артық?

Жүрек соғады

Есту үшін ереуілдер

Жақын жерде біреу болса

Бірақ біз істеу керек нәрсені істегенде

Қаласақ та, білмейміз

Жүрегіміз тоңып, тоңа берсін

Сонда мұны аңсауға құқығымыз бар

Бірақ біз екі болсақ

Аспанның жарқырағанын кім көреді

Мүмкін арман жоқ

Олар мазаққа ұқсайды ма?

Екеуміз ғана болсақ

Қар жауып жатыр

Баяу құлайды, бірақ өмір

Олардың дискілерін жылдам жасайды

Ал сіз не жазғаныңызды көре аласыз

Бірақ ешқашан сіз айтқан немесе істеген нәрсе емес

Сіздің ойларыңыз суып, мұздаған кезде

Сонда сіз мұны аңсауға құқығыңыз бар

Бірақ біз екі болсақ

Кім ойлайды аспан жарқырайды

Мүмкін біз жарық көріп жатқан шығармыз

Бір жерден ал

Мүмкін біз жарық көріп жатқан шығармыз

Бір жерден ал

Жаңбыр жауып тұр

Жаңбыр жауып тұр