Төменде әннің мәтіні берілген Seventeen , суретші - Lena Park аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lena Park
There he was sitting right in front of me
Glittering eyes piercing the core of me
Sitting on edge half afraid
I didn’t know what to say
What in the world must he think of me
What kind of person should I try to be
When he finally wants to see everything
Will it be me
Never thought I’d be here again imagining
And preferring to lose myself
In visions and things
Oh this feels as unreal
As if he’ll disappear if I sigh
Never thought I’d be here again at seventeen
Can it be, can this be some sort of new beginning
'Cause a marvelous might has been sprung deep inside
I want to try
I want to try
Oh
I want to try
Try‚ try
No‚ no need now to hesitate
I feel a sea change inside of me
I wanna hold his hand
Never mind where we land
I can take it
Never thought I’d be here again imagining
And preferring to lose myself
In visions and things
Oh this feels as unreal
As if he’ll disappear if I sigh
Never thought I’d be here again at seventeen
Can it be‚ can this be some sort of new beginning
'Cause a marvelous might has been sprung deep inside
I want to try
Never thought I’d be here again imagining
And preferring to lose myself
(In visions and things)
Oh this feels (So unreal)
Never thought I’d be here again at seventeen
Can it be, can this be some sort of new beginning
'Cause a marvelous might has been sprung deep inside
I want to try
I want to try
Сол жерде ол менің алдымда отырды
Жарқыраған көздер менің жүрегімді тесіп кетті
Жартылай қорқып, шетте отыру
Мен не айтарымды білмедім
Дүниеде ол мен туралы не ойлауы керек
Мен қандай адам болуға тырысуым керек
Ол бәрін көргісі келгенде
Мен боламын ба?
Бұл жерде қайта елестетемін деп ойламаппын
Және өзімді жоғалтуды жөн санаймын
Көріністер мен заттарда
Бұл шындыққа жанаспайтын сияқты
Мен күрсінсем, ол жоғалып кететін сияқты
Он жетіде қайта осында боламын деп ойламаппын
Бұл бір жаңа бастама бола ма?
'Себебі, ішінде керемет күш пайда болды
Мен көргім келеді
Мен көргім келеді
О
Мен көргім келеді
Байқап көріңіз
Жоқ, қазірден тартынбау керек
Мен өзімнің ішіндегі теңіз өзгерісін сезінемін
Мен оның қолын ұстағым келеді
Біз қай жерге қонатынымыз маңызды емес
Мен қабылдай аламын
Бұл жерде қайта елестетемін деп ойламаппын
Және өзімді жоғалтуды жөн санаймын
Көріністер мен заттарда
Бұл шындыққа жанаспайтын сияқты
Мен күрсінсем, ол жоғалып кететін сияқты
Он жетіде қайта осында боламын деп ойламаппын
Бұл бір жаңа бастау бола ала ма?
'Себебі, ішінде керемет күш пайда болды
Мен көргім келеді
Бұл жерде қайта елестетемін деп ойламаппын
Және өзімді жоғалтуды жөн санаймын
(Көріністер мен заттарда)
О бұл сезім (сонша болмайтын)
Он жетіде қайта осында боламын деп ойламаппын
Бұл бір жаңа бастама бола ма?
'Себебі, ішінде керемет күш пайда болды
Мен көргім келеді
Мен көргім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз