A Coming Storm - Lemuria

A wind blows over the lavender fields*

Carrying the scent of death and decay

The holy war consumes and burns

Everything and everyone in its way

Carcasonne has fallen

To whom do we turn in these times forlorn?

High in the mountains we will find

Refuge from the coming storm

Shining swords and burning crosses

Rising up into the skies

Blinding rage and hate prevailing

Growing, spewing from their eyes.

You can run but you can’t hide

My power is too great

I know that God is on my side

Your penance is too late

I shall weed out there heretics one by one

They’ll be purged in fire in front of everyone

I shall make examples out of these hypocrites

I’ll send them down to hell’s fiery pits

We must flee to our stronghold high and dry

We’ll be safe in Montségur and Cabaret

There’s no shame in running

For he who fights and runs lives to fight another day

«And so it came to pass, The remaining heretics sought shelter in the high

Black Mountains, far from Simon de Montfort’s merciless persecution.

Those who were captured were tortured, burned at the stake or buried alive,

all in the name of God.

And even there they weren’t safe, for after seven

weeks of siege, settlements such as Minerve and Lavaur were overrun by the holy

army… and razed to the ground»

Weeks and weeks of combat and assault

Minerve stood high and dry

But in the end thirst and famine brought them to their knees

They would stand with their attackers eye to eye

They were given a choice: to renounce their faith

Or to perish in inferno at the stake

With heads held high, they would rather die

Their beliefs they would never forsake

On the day of Mary Magdalene

One hundred and forty were lead below

At the bottom of the gorge waited a forge

Where death was ready to sow

The parfaits were piled one by one

Onto a seething tower of flame

Embers flew high into the sky

And the crusaders, they felt no shame

«Neither death nor life can tear us from the faith to which we are joined»

A plague spread through the land

Fueled by the brotherhood in white

He ruled with iron fisted hand

Wielding his god-gifted might

Shining swords and burning crosses

Rising up into the skies

Blinding rage and hate prevailing

Growing, spewing from their eyes.

«For nine whole years Simon de Montfort tortured, mutilated, murdered and

burned his way across the Languedoc.

But the parfaits stayed true to their

beliefs.»

Shining swords and burning crosses

Rising up into the skies

Blinding rage and hate prevailing

Growing, spewing from their eyes.

Spewing from their eyes!

Лаванда алқаптарында жел соғады*

Өлім мен ыдыраудың иісі

Қасиетті соғыс жалмап, өртеп жібереді

Барлығы және әркім өз жолында

Каркасон құлап қалды

Мынау мұңайған заманда кімге бұрынамыз?

Биік тауларда табармыз

Келе жатқан дауылдан пана

Жарқыраған қылыштар мен жанып тұрған кресттер

Аспанға  көтерілу

Соқыр ашу мен өшпенділік басым

Өсіп келе жатыр, көздерінен түкіру.

Сіз жүгіре аласыз, бірақ жасыра алмайсыз

Менің күшім өте керемет

Құдайдың мен жағында екенін білемін

Сіздің өкінуіңіз  тым кеш

Мен                                                   

Олар баршаның көзінше от  тазаланады

Мен осы екіжүзділерден  мысалдар келтіремін

Мен оларды тозақтың отты шұңқырларына жіберемін

Біз биік және құрғақ қорғанымызға  қашуымыз керек

Монсегур мен Кабареде біз қауіпсіз боламыз

Жүгіруде ұят жоқ

Үшін күресіп, жүгіретін адам басқа күнмен күресу үшін өмір сүреді

«Сонымен болды, Қалған бидғатшылар жоғарыдан пана іздеді.

Симон де Монфорттың аяусыз қудалауынан алыс Қара таулар.

Тұтқынға алынғандар азапталды, бағанаға өртелді немесе тірідей көмілді,

бәрі Құдайдың атынан.

Тіпті жетіден кейін олар қауіпсіз болмады

бірнеше апта бойы қоршауда болған кезде, Минерве және Лаваур сияқты елді мекендерді қасиетті жерлер басып алды

армия… және жермен жермен жермен жермен  жойратылды»

Апталар мен апталар соғыс пен шабуыл

Минерве жоғары және құрғақ тұрды

Бірақ ақырында шөлдеу мен аштық оларды тізе бүктірді

Олар шабуылдаушыларға көз                                                                                                                                            Олар шабуылдаушылармен                                                                         

Оларға таңдау  берілді: сенімінен  бас тарту

Немесе қауіп-қатерден құрып кету

Бастарын тік ұстап өлгенді жөн көреді

Олардың сенімдерін олар ешқашан тастамайды

Магдалена Мәриям күнінде

Төменде жүз қырық жетекші болды

Шатқалдың түбінде ұстахана күтіп тұрды

Өлім егуге дайын болған жерде

Парфелер бірінен соң бірі жиналды

Жалын мұнарасына

Шоқтар көкке самғады

Ал крест жорықтары оларда ұят болмады

«Өлім де, өмір де бізді біз қосылған сенімнен ажырата алмайды»

Елге оба тарады

Ақ киімді бауырластықпен жандырған

Ол темір жұдырықпен басқарды

Құдай берген құдіретін қолдану

Жарқыраған қылыштар мен жанып тұрған кресттер

Аспанға  көтерілу

Соқыр ашу мен өшпенділік басым

Өсіп келе жатыр, көздерінен түкіру.

«Симон де Монфорт тоғыз жыл бойы азаптаған, кесілген, өлтірілген және

Лангедок арқылы өз жолын өртеп жіберді.

Бірақ парфеялар өз                                        Бірақ парфеялар      өз                             

нанымдар».

Жарқыраған қылыштар мен жанып тұрған кресттер

Аспанға  көтерілу

Соқыр ашу мен өшпенділік басым

Өсіп келе жатыр, көздерінен түкіру.

Олардың көздерінен бүрку!