
Төменде әннің мәтіні берілген Offene Zeilen , суретші - LEMO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LEMO
Kann’s eigentlich die Wahrheit sein
Dass wir alles, was wir haben, hatten
Und klar gibt’s nicht nur Sonnenschein
Doch unser Licht wirft nicht mal mehr 'n Schatten
Und ich weiß nicht, ob’s dich noch int’ressiert
Ich nehm 'n Bleistift und bring’s zu Papier
Und ich schreib'
Diese Zeilen
Nur, dass du sie hörst
Ich denk', vielleicht
Fällt dir dann ein
Dass du zu mir gehörst
Dass du zu mir gehörst
Zwei Köpfe, ein Streben
Zwei Herzen, ein Leben
Du kannst haben, was du willst
Haben, was du willst, von mir
Und wir können, und wir können
Die Karten neu geben
Neu starten, abheben, oh
Wir sind’s wert, es zumindest zu probier’n
Und ich weiß, dass du irgendwo in mir drin
Immer noch, immer noch weißt, was wir füreinander sind
Und ich schreib'
Diese Zeilen
Nur, dass du sie hörst
Ich denk', vielleicht
Fällt dir dann ein
Dass du zu mir gehörst
Dass du zu mir gehörst
Weil ich nicht weiß, wie ich’s sonst sagen soll
Schreib ich seitenweise Lieder
Brenn' Gedanken auf CDs
Nur in der Hoffnung, dass du sie immer wieder hörst
Dass du sie hörst
Dass du sie hörst
Denn ich schreib'
Diese Zeilen
Nur, dass du sie hörst
Ich denk', vielleicht
Fällt dir dann ein
Dass du zu mir gehörst
Dass du zu mir gehörst
Betrachte dieses Lied als einen offenen Brief
Doch sieh zu, dass du die Augen schließt, wenn du ihn liest
Oder hörst
Denn ich schreib'
Diese Zeilen
Nur, dass du sie hörst
Nur, dass du sie hörst
Nur, dass du mich hörst
Бұл шынымен шындық болуы мүмкін бе?
Бізде бар болғаны
Және, әрине, күн сәулесі ғана емес
Бірақ біздің жарығымыз енді көлеңке түсірмейді
Ал сіз әлі де қызықсыз ба білмеймін
Мен қарындаш алып, қағазға түсіремін
Ал мен жазамын
Бұл жолдар
Тек оларды есту үшін
Мүмкін деп ойлаймын
Сосын ойлайсың
сен маған тиесілі екеніңді
сен маған тиесілі екеніңді
Екі бас, бір ізденіс
Екі жүрек, бір өмір
Сіз қалаған нәрсеге ие бола аласыз
Менен қалағаныңды ал
Біз жасай аламыз және жасай аламыз
Карталарды қайтадан таратыңыз
Қайта жүктеңіз, шығыңыз, о
Біз кем дегенде тырысуға тұрарлық
Ал сенің ішімде бір жерде екеніңді білемін
Сонда да бір-бірімізге қандай екенімізді білеміз
Ал мен жазамын
Бұл жолдар
Тек оларды есту үшін
Мүмкін деп ойлаймын
Сосын ойлайсың
сен маған тиесілі екеніңді
сен маған тиесілі екеніңді
Өйткені басқаша қалай айтарымды білмеймін
Өлеңдердің парақтарын, беттерін жазамын
Өз ойларыңызды компакт-дискілерге жазыңыз
Сіз оларды тыңдайсыз деп үміттенемін
сіз оларды естисіз
сіз оларды естисіз
Өйткені мен жазамын
Бұл жолдар
Тек оларды есту үшін
Мүмкін деп ойлаймын
Сосын ойлайсың
сен маған тиесілі екеніңді
сен маған тиесілі екеніңді
Бұл әнді ашық хат деп қабылдаңыз
Бірақ оны оқығанда көзіңізді жұмып алғаныңызға көз жеткізіңіз
Немесе тыңдаңыз
Өйткені мен жазамын
Бұл жолдар
Тек оларды есту үшін
Тек оларды есту үшін
Тек мені естігеніңіз үшін
LEMO • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз